1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:02:19,375 --> 00:02:21,041 Не! 4 00:02:24,875 --> 00:02:27,375 ♪ Она ми даје тај осећај ♪ 5 00:02:27,375 --> 00:02:29,500 ♪ Осећај осећај ♪ ♪ Осећај осећај ♪ 6 00:02:29,500 --> 00:02:31,833 ♪ Она ми даје то излечење ♪ 7 00:02:31,833 --> 00:02:34,250 ♪ Осећајно лечење ♪ ♪ Осећајно лечење ♪ 8 00:02:34,250 --> 00:02:36,291 ♪ Осећам да сањам ♪ 9 00:02:36,291 --> 00:02:37,958 ♪ Сенси дреамин' ♪ 10 00:02:37,958 --> 00:02:39,041 ♪ Да ♪ 11 00:02:39,041 --> 00:02:43,375 ♪ Љубав тако добра, љубав тако добро не могу да верујем ♪ 12 00:02:43,375 --> 00:02:45,625 ♪ Када га замота, лиже га ♪ 13 00:02:45,625 --> 00:02:48,291 ♪ Душо, навукао си ме на себе ♪ 14 00:02:48,291 --> 00:02:49,833 ♪ Желим да отворим очи ♪ 15 00:02:49,833 --> 00:02:52,125 ♪ Али вози на гумама поред мене ♪ 16 00:02:52,125 --> 00:02:52,958 ♪ Ох ♪ 17 00:02:52,958 --> 00:02:57,541 ♪ А кад је пет-о она увек остаје на ниском нивоу ♪ 18 00:02:57,541 --> 00:02:58,750 ♪ Не могу додирнути твој ток ♪ 19 00:02:58,750 --> 00:03:01,916 ♪ Само пусти да дуне, само пусти да дуне ♪ 20 00:03:01,916 --> 00:03:04,500 ♪ Сенситивна девојка ♪ 21 00:03:04,500 --> 00:03:06,541 ♪ Знаш да ме љуљаш ♪ 22 00:03:06,541 --> 00:03:09,458 ♪ Роцк ми ворлд ♪ 23 00:03:09,458 --> 00:03:11,125 ♪ Разумно, разумно ♪ 24 00:03:11,125 --> 00:03:13,958 ♪ Сенситивна девојка ♪ 25 00:03:13,958 --> 00:03:15,875 ♪ Знаш да ме љуљаш ♪ 26 00:03:15,875 --> 00:03:17,166 ♪ Роцк ми ворлд ♪ 27 00:03:17,166 --> 00:03:18,625 ♪ Знаш да знаш ♪ 28 00:03:30,583 --> 00:03:32,000 Искрено, једини зашто ово говорим 29 00:03:32,000 --> 00:03:34,625 није волети ивичњак твоје понашање, али ја... 30 00:03:34,625 --> 00:03:36,458 То ме узнемирава и фрустрира. 31 00:03:36,458 --> 00:03:37,708 Ок, мислим да претерујете. 32 00:03:37,708 --> 00:03:39,083 - Шта? - Мислим да је то у твојој глави. 33 00:03:39,083 --> 00:03:40,666 Годинама смо пријатељи. 34 00:03:40,666 --> 00:03:42,708 Ок, можеш ли се пресвући? 35 00:03:42,708 --> 00:03:44,583 Она је заљубљена у тебе. 36 00:03:44,583 --> 00:03:45,708 Она ће ускоро бити овде. 37 00:03:45,708 --> 00:03:47,916 могу да видим начин на који те гледа. 38 00:03:47,916 --> 00:03:49,708 Ја то не видим онако како ти то видиш. 39 00:03:53,791 --> 00:03:55,458 Татјана, волим те. 40 00:03:55,458 --> 00:03:57,166 Ништа то неће променити. 41 00:04:00,166 --> 00:04:01,125 Патрициа! 42 00:04:03,375 --> 00:04:05,375 Биће овде у пет. 43 00:04:05,375 --> 00:04:06,375 Чујеш ли све то? 44 00:04:08,375 --> 00:04:09,875 Наравно да јесам. 45 00:04:17,500 --> 00:04:21,333 Кладим се, кладим се на прво Оно што ће она рећи је, 46 00:04:21,333 --> 00:04:22,916 "Где је Алекс?" 47 00:04:22,916 --> 00:04:23,791 Ох не, чекај. 48 00:04:23,791 --> 00:04:25,041 Могу боље, издржи. 49 00:04:26,083 --> 00:04:27,958 "Где је Алекс?" 50 00:04:27,958 --> 00:04:28,791 Да, да, да. 51 00:04:28,791 --> 00:04:30,083 Дурење. 52 00:04:30,083 --> 00:04:31,583 Да, позната је по том дурењу. 53 00:04:31,583 --> 00:04:32,750 „Где је Алекс? 54 00:04:33,666 --> 00:04:35,916 Ох, желим да се удам за Алекса. 55 00:04:35,916 --> 00:04:37,958 Ох, Татиана није добра за Алека. 56 00:04:37,958 --> 00:04:39,666 јесам." 57 00:04:39,666 --> 00:04:42,791 Ох, требало би да је зовем Делусионал Делилах. 58 00:04:43,708 --> 00:04:45,500 "Делусионал Делилах." 59 00:04:45,500 --> 00:04:48,541 То има добар звук. 60 00:04:48,541 --> 00:04:50,875 Ипак, морам да је волим. 61 00:04:50,875 --> 00:04:55,875 Воли је. 62 00:04:55,916 --> 00:04:57,375 И ево је. 63 00:05:03,125 --> 00:05:03,958 Шта има, душо? 64 00:05:04,875 --> 00:05:06,583 Чекам твоје дупе. 65 00:05:09,500 --> 00:05:11,000 Прекидаш мој тренутак. 66 00:05:14,458 --> 00:05:15,291 јесам ли ја? 67 00:05:15,291 --> 00:05:16,708 Да, јеси. 68 00:05:16,708 --> 00:05:18,250 Обоје знамо да само чекаш 69 00:05:18,250 --> 00:05:20,041 да ја покренем ову забаву. 70 00:05:20,041 --> 00:05:22,583 Тешко. 71 00:05:25,416 --> 00:05:27,458 Мм, то је лепо. 72 00:05:29,250 --> 00:05:32,833 Разговарамо са твојом омиљеном, Татјаном. 73 00:05:34,375 --> 00:05:35,500 Она је само фаза. 74 00:05:37,125 --> 00:05:37,958 Можда. 75 00:05:39,375 --> 00:05:40,208 Можда не. 76 00:05:42,291 --> 00:05:43,583 Али ти би знао, зар не? 77 00:05:44,708 --> 00:05:47,291 Ох, чекај, ниси био овде. 78 00:05:54,291 --> 00:05:56,375 То ће се променити. 79 00:05:56,375 --> 00:05:57,291 Ух ух. 80 00:05:59,166 --> 00:06:04,166 Хм мм. 81 00:06:06,166 --> 00:06:07,291 Хеј. 82 00:06:07,291 --> 00:06:08,916 Хеј. 83 00:06:08,916 --> 00:06:10,333 Драго ми је да те видим. 84 00:06:10,333 --> 00:06:12,000 Драго ми је да те видим. 85 00:06:16,916 --> 00:06:18,083 Дуго се нисмо видели. 86 00:06:18,083 --> 00:06:19,541 Знам. 87 00:06:19,541 --> 00:06:20,625 Прошло је заувек. 88 00:06:20,625 --> 00:06:21,458 Да. 89 00:06:23,041 --> 00:06:24,666 Стварно си ми недостајао. 90 00:06:24,666 --> 00:06:25,500 Да, и ја. 91 00:06:26,875 --> 00:06:27,708 Изгледаш сјајно. 92 00:06:28,666 --> 00:06:30,791 И кућа је лепа. 93 00:06:30,791 --> 00:06:31,916 Да, зар не? 94 00:06:33,500 --> 00:06:35,416 Заиста се радујем забави. 95 00:06:36,333 --> 00:06:39,250 Да, па, где си одсео? 96 00:06:39,250 --> 00:06:40,333 Ја сам у центру града. 97 00:06:41,708 --> 00:06:44,833 Па, овде сте увек добродошли. 98 00:06:46,416 --> 00:06:47,833 То је стварно лепо од тебе. 99 00:06:49,125 --> 00:06:50,166 Али можда следећи пут. 100 00:06:51,416 --> 00:06:52,250 У реду. 101 00:06:53,958 --> 00:06:55,166 Хајде да ти покажем около. 102 00:06:55,166 --> 00:06:56,000 Да, наравно. 103 00:07:04,083 --> 00:07:06,500 Сви знамо да бисте волели да чујете ову причу. 104 00:07:06,500 --> 00:07:07,625 - Ох. - Да. 105 00:07:07,625 --> 00:07:08,625 Дефинитивно је шоља чаја. 106 00:07:08,625 --> 00:07:09,666 Да, да, тачно. 107 00:07:09,666 --> 00:07:11,208 Дакле, ми смо код његових родитеља, 108 00:07:11,208 --> 00:07:13,166 а ми се таласамо у подруму, 109 00:07:13,166 --> 00:07:15,458 после татиног ормарића за пиће, наравно. 110 00:07:15,458 --> 00:07:17,875 Мислим да су требали бити на мјузиклу те вечери. 111 00:07:17,875 --> 00:07:18,708 Мм. 112 00:07:18,708 --> 00:07:21,083 И чујемо их како долазе горе. 113 00:07:21,083 --> 00:07:22,875 Лек им је рекао да је код мене, 114 00:07:22,875 --> 00:07:25,750 па смо морали да добијемо из овог брзог времена. 115 00:07:25,750 --> 00:07:27,041 Ух хух. 116 00:07:27,041 --> 00:07:29,416 Тако да се искрадамо, идемо горе, 117 00:07:29,416 --> 00:07:31,875 и мислимо да смо супер прикривено, зар не? 118 00:07:31,875 --> 00:07:32,875 Мм хм. 119 00:07:32,875 --> 00:07:34,958 Али они су тамо. 120 00:07:34,958 --> 00:07:37,166 Тамо у фоајеу. 121 00:07:37,166 --> 00:07:40,625 - Стани. - Његова мама је носила... 122 00:07:41,750 --> 00:07:43,875 Шта је носила, Лек? 123 00:07:43,875 --> 00:07:44,708 Латек. 124 00:07:45,666 --> 00:07:48,000 Много латекса. 125 00:07:53,458 --> 00:07:54,666 Лепа хаљина, душо. 126 00:07:54,666 --> 00:07:56,083 Ох, хвала, душо, и ти. 127 00:07:56,083 --> 00:07:59,375 - Татјана. - Хеј! 128 00:07:59,375 --> 00:08:02,458 ♪ Ти си све ♪ 129 00:08:04,583 --> 00:08:06,083 Мислим да су требали бити на мјузиклу тог дана. 130 00:08:06,083 --> 00:08:07,583 Хеј. 131 00:08:07,583 --> 00:08:08,416 Татиана. 132 00:08:09,458 --> 00:08:10,291 Хеј. 133 00:08:11,208 --> 00:08:12,416 - Хеј. - Хеј, душо. 134 00:08:12,416 --> 00:08:14,250 Здраво, драго ми је да те видим. 135 00:08:16,375 --> 00:08:17,208 И мени је драго да те видим. 136 00:08:17,208 --> 00:08:18,041 Да. 137 00:08:18,041 --> 00:08:19,125 Тако ми је жао, осећам се као да јесам прекинуо нешто. 138 00:08:19,125 --> 00:08:20,166 Не, не, не, не. 139 00:08:20,166 --> 00:08:22,666 Само кажемо нешто одвратно прича о мојим родитељима. 140 00:08:22,666 --> 00:08:23,833 Ох, ок. 141 00:08:23,833 --> 00:08:25,791 Дакле, да ли сте их заиста видели? 142 00:08:25,791 --> 00:08:28,291 бр. 143 00:08:28,291 --> 00:08:29,125 Не, не, не, не. 144 00:08:29,125 --> 00:08:29,958 Не, прљава акција. 145 00:08:31,541 --> 00:08:35,916 Па Татјана, како ти се до сада свиђа ЛА? 146 00:08:35,916 --> 00:08:38,416 Да ли је прилагођавање било лако? 147 00:08:38,416 --> 00:08:39,250 Да. 148 00:08:39,250 --> 00:08:40,083 Да, све је добро. 149 00:08:40,083 --> 00:08:41,791 Могло би потрајати мало мало времена за прилагођавање. 150 00:08:41,791 --> 00:08:43,416 Веома је другачије од Лондона, 151 00:08:43,416 --> 00:08:46,791 али ми је само драго што сам овде са Алексом. 152 00:08:50,250 --> 00:08:51,666 како се осећаш? 153 00:08:52,833 --> 00:08:54,333 Шта? 154 00:08:54,333 --> 00:08:55,750 како се осећаш? 155 00:08:55,750 --> 00:08:57,541 Осећам се као да морам да пишким. 156 00:08:57,541 --> 00:08:58,666 Ау, идемо. 157 00:08:59,875 --> 00:09:01,375 "Морам да пишким." 158 00:09:01,375 --> 00:09:03,250 Ти си таква наказа. 159 00:09:03,250 --> 00:09:04,666 Не, у реду је, у реду је. 160 00:09:04,666 --> 00:09:07,000 То је мали видео, у реду је. 161 00:09:07,000 --> 00:09:08,333 Хеј, девојко, хеј. 162 00:09:08,333 --> 00:09:10,916 Хеј. 163 00:09:10,916 --> 00:09:12,916 - Да, ово осветљење заправо. - Лепо! 164 00:09:12,916 --> 00:09:14,333 - Ох, извини. - Стани! 165 00:09:15,291 --> 00:09:19,041 Извини за мог пријатеља. 166 00:09:19,041 --> 00:09:20,750 Шта је са тобом? 167 00:09:20,750 --> 00:09:21,708 Виђаш ли се са неким? 168 00:09:22,833 --> 00:09:26,500 Не, не баш. 169 00:09:26,500 --> 00:09:28,625 Сви су заузети ових дана. 170 00:09:28,625 --> 00:09:30,750 Шта је са тим типом? 171 00:09:30,750 --> 00:09:32,041 Нах. 172 00:09:32,041 --> 00:09:33,041 Није мој тип. 173 00:09:37,708 --> 00:09:39,041 Добро, добро смо. 174 00:09:40,208 --> 00:09:41,041 Хвала. 175 00:09:43,875 --> 00:09:44,750 - Ја. - Чекај. 176 00:09:48,250 --> 00:09:49,083 Живјели, живјели. 177 00:09:49,083 --> 00:09:50,333 Мир свима. 178 00:09:50,333 --> 00:09:52,833 ♪ Она ми то даје осећање, осећајно осећање ♪ 179 00:09:52,833 --> 00:09:53,666 ♪ Сенси ♪ 180 00:09:53,666 --> 00:09:57,541 ♪ Она ми то даје осећање, осећајно осећање ♪ 181 00:09:57,541 --> 00:09:58,791 ♪ Осећај осећај ♪ 182 00:09:58,791 --> 00:10:01,000 ♪ Она ми даје то излечење ♪ 183 00:10:01,000 --> 00:10:02,250 ♪ Осећајно лечење ♪ 184 00:10:02,250 --> 00:10:03,458 Хеј, гледај ово, гледај ово. 185 00:10:03,458 --> 00:10:04,666 Шта? 186 00:10:04,666 --> 00:10:05,916 Чекај, чекај, чекај, хајде да... 187 00:10:05,916 --> 00:10:06,958 Да, да, да, иди. 188 00:10:09,208 --> 00:10:12,458 Ох! 189 00:10:12,458 --> 00:10:14,125 - У реду. - Шта, шта? 190 00:10:14,125 --> 00:10:15,083 Убио сам то! 191 00:10:15,083 --> 00:10:15,916 Покушајте поново. 192 00:10:15,916 --> 00:10:16,791 - Пробај поново. - То је био мој потписни потез. 193 00:10:16,791 --> 00:10:17,791 Онако, убијен у средњој школи. 194 00:10:17,791 --> 00:10:19,916 Тако лоше. 195 00:10:19,916 --> 00:10:21,500 Пензионишите га у средњој школи. 196 00:10:21,500 --> 00:10:22,916 Ау, у реду, у реду, извини. 197 00:10:22,916 --> 00:10:24,250 У реду је, у реду је. 198 00:10:24,250 --> 00:10:25,833 - Бу! - Волим те, али не. 199 00:10:27,166 --> 00:10:28,125 У реду, хајде. 200 00:10:28,125 --> 00:10:29,333 Чекај, дођи овамо. 201 00:10:29,333 --> 00:10:30,958 ♪ Само пусти то ♪ 202 00:10:30,958 --> 00:10:32,166 ♪ Сенситивна девојка ♪ 203 00:10:32,166 --> 00:10:33,250 Ха! 204 00:10:33,250 --> 00:10:34,166 - Да. - Вау! 205 00:10:34,166 --> 00:10:36,875 ♪ Знаш да љуљаш мој, љуљаш мој свет ♪ 206 00:10:39,333 --> 00:10:40,166 Ох, да. 207 00:10:40,166 --> 00:10:41,000 ♪ Разумно, разумно ♪ 208 00:10:41,000 --> 00:10:42,916 ♪ Сенситивна девојка ♪ 209 00:10:42,916 --> 00:10:47,833 ♪ Знаш да љуљаш мој, љуљаш мој свет ♪ 210 00:10:47,833 --> 00:10:50,416 ♪ Разумно, разумно ♪ 211 00:10:51,750 --> 00:10:52,833 - Јеси ли добро? - Да. 212 00:10:52,833 --> 00:10:53,666 Добро се забављаш? 213 00:10:53,666 --> 00:10:54,750 Да, да, да, да. 214 00:10:54,750 --> 00:10:58,166 - Изгледаш тако лепо. - Хвала, душо. 215 00:10:58,166 --> 00:11:00,291 ♪ Она је лиже усне као да то жели ♪ 216 00:11:00,291 --> 00:11:02,708 ♪ као да она то жели ♪ 217 00:11:02,708 --> 00:11:04,958 ♪ када она то жели ♪ 218 00:11:11,208 --> 00:11:12,875 Хајде, идемо. 219 00:11:12,875 --> 00:11:13,708 Хајде. 220 00:11:15,833 --> 00:11:17,291 ♪ Разумно, разумно ♪ 221 00:11:44,666 --> 00:11:46,833 Душо, мислим да ћу прво се истуширај. 222 00:11:46,833 --> 00:11:47,666 бр. 223 00:11:48,500 --> 00:11:49,333 Хајде пливај са мном. 224 00:11:49,333 --> 00:11:50,166 Мм. 225 00:11:50,166 --> 00:11:52,375 Да, па, мислим да јесам идем да се истуширам. 226 00:11:52,375 --> 00:11:55,875 Ниси забаван. 227 00:12:03,416 --> 00:12:04,833 Душо, волим те. 228 00:12:06,791 --> 00:12:08,958 Нећу дозволити било шта да дође између нас. 229 00:12:10,000 --> 00:12:11,375 Душо, ништа неће. 230 00:12:35,500 --> 00:12:39,583 Вама треба да научите како да делите. 231 00:12:39,583 --> 00:12:40,500 Смешно. 232 00:12:43,125 --> 00:12:48,125 Од онога што ја видиш, Алекс је стварно воли. 233 00:12:51,791 --> 00:12:54,458 Биће тешко убеди га у супротно. 234 00:12:57,250 --> 00:12:59,041 Волео бих да ова кучка нестане. 235 00:13:04,875 --> 00:13:07,500 Он мисли да је воли. 236 00:13:09,375 --> 00:13:11,250 То је само секс. 237 00:13:11,250 --> 00:13:12,166 Ништа друго. 238 00:13:14,208 --> 00:13:16,416 немој ти желите да буде срећан? 239 00:13:18,000 --> 00:13:19,708 Биће му боље без ње. 240 00:13:22,500 --> 00:13:25,916 У ствари, знам да ће бити срећнији. 241 00:13:36,416 --> 00:13:37,500 Да ли бисте могли то да зауставите? 242 00:13:41,208 --> 00:13:42,041 То је чудно. 243 00:13:52,375 --> 00:13:53,208 Делилах? 244 00:13:54,916 --> 00:13:55,875 Шта? 245 00:14:01,416 --> 00:14:02,250 Шта је то било? 246 00:14:02,250 --> 00:14:03,375 Мој телефон је мртав. 247 00:14:14,291 --> 00:14:16,250 У шта она гледа? 248 00:14:36,291 --> 00:14:37,583 јеси ли добро? 249 00:14:37,583 --> 00:14:38,666 јеси ли добро? 250 00:14:40,250 --> 00:14:44,541 Где је Татјана? 251 00:14:45,833 --> 00:14:46,666 Татиана? 252 00:14:50,666 --> 00:14:51,583 где је она? 253 00:14:53,583 --> 00:14:55,125 Душо, не! 254 00:14:55,125 --> 00:14:56,625 Татиана! 255 00:14:56,625 --> 00:14:57,916 Ок, ок. 256 00:14:57,916 --> 00:14:59,333 Татиана! 257 00:15:00,250 --> 00:15:02,083 - Јеси ли схватио? - Да. 258 00:15:02,083 --> 00:15:03,666 Овде сам, душо, где си? 259 00:15:03,666 --> 00:15:05,666 Иди, иди. 260 00:15:05,666 --> 00:15:07,083 Татиана! 261 00:15:09,458 --> 00:15:10,291 Татиана! 262 00:15:12,208 --> 00:15:15,958 Не знам где је она. 263 00:15:15,958 --> 00:15:17,666 не знам. 264 00:15:33,875 --> 00:15:34,708 Стани! 265 00:15:36,916 --> 00:15:38,291 Камење гори. 266 00:15:40,416 --> 00:15:41,250 Шта се десило? 267 00:15:42,583 --> 00:15:43,833 шта си видео? 268 00:15:43,833 --> 00:15:45,750 Само је гледала у небо. 269 00:15:45,750 --> 00:15:46,791 не знам... 270 00:15:46,791 --> 00:15:48,000 Шта се јеботе десило? 271 00:15:49,458 --> 00:15:50,291 Смири се. 272 00:15:50,291 --> 00:15:51,958 Сви треба да се смире. 273 00:15:51,958 --> 00:15:53,166 Како то мислиш смири се? 274 00:15:53,166 --> 00:15:56,083 Само моја девојка нестао у ваздуху! 275 00:15:56,083 --> 00:15:57,458 Не могу да се смирим! 276 00:15:58,666 --> 00:15:59,708 Смири се. 277 00:16:00,916 --> 00:16:03,166 Морамо да размишљамо рационално о ономе што се управо догодило. 278 00:16:03,166 --> 00:16:04,000 У реду. 279 00:16:04,000 --> 00:16:04,833 Да. 280 00:16:05,916 --> 00:16:07,541 Ванземаљци. 281 00:16:35,083 --> 00:16:37,750 Можда имате а опис младе даме? 282 00:16:42,041 --> 00:16:43,041 Она је око 5'8", 283 00:16:47,708 --> 00:16:48,791 130. 284 00:16:50,166 --> 00:16:51,375 Прелепе очи. 285 00:16:52,333 --> 00:16:54,000 Има дугу косу. 286 00:16:55,416 --> 00:16:56,541 не могу- 287 00:16:56,541 --> 00:16:58,083 Не брините о томе, господине. 288 00:16:59,333 --> 00:17:00,500 Не брини, ово је у реду. 289 00:17:00,500 --> 00:17:01,333 Ово је у реду. 290 00:17:02,208 --> 00:17:04,250 Јесте ли имали журку вечерас? 291 00:17:04,250 --> 00:17:05,375 Можда неколико пића? 292 00:17:06,458 --> 00:17:08,416 Да, попили смо неколико пића. 293 00:17:09,416 --> 00:17:10,250 У реду. 294 00:17:10,250 --> 00:17:12,208 Има ли траве, халуциногена? 295 00:17:12,208 --> 00:17:13,041 халуцин... 296 00:17:13,041 --> 00:17:14,541 не, није било јебено халуцинације, човече. 297 00:17:14,541 --> 00:17:15,791 Пази на свој тон. 298 00:17:15,791 --> 00:17:17,625 Доста смо прошли вечерас. 299 00:17:17,625 --> 00:17:18,708 Опусти га. 300 00:17:20,166 --> 00:17:22,791 Поднећемо извештај и мој детектив 301 00:17:22,791 --> 00:17:24,875 биће са вама ускоро. 302 00:17:24,875 --> 00:17:25,791 У реду. 303 00:17:53,666 --> 00:17:56,083 Морамо позвати Ваздухопловство. 304 00:18:05,208 --> 00:18:06,041 Хајде. 305 00:18:08,458 --> 00:18:09,333 Ох, да! 306 00:18:09,333 --> 00:18:10,166 Коначно. 307 00:18:16,708 --> 00:18:18,916 Желим ово кучка би нестала. 308 00:18:18,916 --> 00:18:22,333 Волео бих да ова кучка нестане. 309 00:18:22,333 --> 00:18:23,666 - Можете ли... - Жао ми је. 310 00:18:23,666 --> 00:18:25,083 Желим ово кучка би нестала. 311 00:18:25,083 --> 00:18:25,916 - Срање! - Избриши га. 312 00:18:25,916 --> 00:18:26,750 - Шта је то? - Ништа. 313 00:18:26,750 --> 00:18:28,500 - Покушавам- - Шта је то? 314 00:18:28,500 --> 00:18:30,291 - Избриши га. - Трудим се. 315 00:18:30,291 --> 00:18:32,791 Желим ово кучка би нестала. 316 00:18:32,791 --> 00:18:33,625 Алек. 317 00:18:33,625 --> 00:18:37,458 Желим ово кучка би нестала. 318 00:18:38,375 --> 00:18:41,208 Волео бих да ова кучка нестане. 319 00:18:42,583 --> 00:18:44,583 Шта би вас опседнуло да то кажете? 320 00:18:46,666 --> 00:18:48,500 Алек, молим те. 321 00:18:49,583 --> 00:18:50,833 Рекао си нестани. 322 00:18:52,875 --> 00:18:54,375 Зашто бисте рекли да нестане? 323 00:18:56,083 --> 00:18:57,541 Нисам тако мислио. 324 00:18:59,791 --> 00:19:00,625 Било је исправно. 325 00:19:00,625 --> 00:19:01,458 Ово је готово. 326 00:19:03,125 --> 00:19:04,458 Ово пријатељство је готово. 327 00:19:08,291 --> 00:19:09,458 Излази из моје куће. 328 00:19:10,333 --> 00:19:11,833 - Алек- - Излази! 329 00:19:17,875 --> 00:19:20,625 бр. 330 00:19:22,166 --> 00:19:23,333 бр. 331 00:19:23,333 --> 00:19:24,333 жао ми је. 332 00:19:26,333 --> 00:19:27,166 жао ми је. 333 00:19:27,166 --> 00:19:28,666 Не! 334 00:19:33,625 --> 00:19:34,458 Извините. 335 00:19:35,875 --> 00:19:36,708 жао ми је. 336 00:19:36,708 --> 00:19:39,958 Никад ми неће опростити. 337 00:19:39,958 --> 00:19:41,333 бр. 338 00:19:48,041 --> 00:19:50,375 - У реду је. - Шта сам урадио? 339 00:19:54,541 --> 00:19:55,875 ста сам урадио? 340 00:20:03,625 --> 00:20:04,791 ста сам урадио? 341 00:20:13,291 --> 00:20:15,666 Никад ми неће опростити. 342 00:21:01,750 --> 00:21:05,125 Да ли сте икада осетили као да си хтео да побегнеш? 343 00:21:05,125 --> 00:21:05,958 бр. 344 00:21:08,500 --> 00:21:11,041 Мислим, било је времена када сам желео да будем сам, 345 00:21:12,250 --> 00:21:13,625 далеко од свих осталих. 346 00:21:18,041 --> 00:21:20,750 Зашто су твоји родитељи понекад били превише? 347 00:21:20,750 --> 00:21:21,666 бр. 348 00:21:21,666 --> 00:21:22,500 Не, ништа тако. 349 00:21:22,500 --> 00:21:23,333 ја само... 350 00:21:25,458 --> 00:21:27,041 Понекад сам се осећао заробљено. 351 00:21:32,000 --> 00:21:32,958 ту сам за тебе. 352 00:21:34,500 --> 00:21:36,708 Не мораш се више тако осећати. 353 00:21:37,583 --> 00:21:38,583 Знам. 354 00:21:45,291 --> 00:21:47,541 Зашто си се тако осећао? 355 00:21:54,375 --> 00:21:55,625 не знам. 356 00:23:21,500 --> 00:23:23,833 Када је последњи пут јели сте прави оброк? 357 00:23:26,166 --> 00:23:27,708 - Није битно. - Алек. 358 00:23:30,000 --> 00:23:33,250 Знате, гладујете неће је вратити. 359 00:23:38,083 --> 00:23:39,375 Хоћеш да причамо о томе? 360 00:23:43,500 --> 00:23:45,791 Хајде, где ћеш? 361 00:23:45,791 --> 00:23:46,666 Хајде да разговарамо. 362 00:23:54,333 --> 00:23:55,166 Јеби га. 363 00:24:45,791 --> 00:24:46,625 Татиана? 364 00:24:58,916 --> 00:24:59,750 Татиана? 365 00:25:16,000 --> 00:25:16,833 Татиана? 366 00:25:21,291 --> 00:25:22,125 Татиана? 367 00:25:29,250 --> 00:25:30,083 Татиана? 368 00:25:38,541 --> 00:25:39,375 Алек? 369 00:25:54,250 --> 00:25:55,666 Алек? 370 00:26:17,500 --> 00:26:18,333 Алек? 371 00:26:22,875 --> 00:26:23,708 Алек? 372 00:26:26,666 --> 00:26:28,375 Алек, пробуди се. 373 00:26:30,416 --> 00:26:31,541 Алек, пробуди се! 374 00:26:32,708 --> 00:26:34,375 - Алек, пробуди се! - Не! 375 00:26:46,125 --> 00:26:46,958 Татиана! 376 00:26:48,291 --> 00:26:49,125 Татиана! 377 00:26:50,416 --> 00:26:51,250 Татиана! 378 00:26:53,750 --> 00:26:54,791 Татиана! 379 00:26:57,500 --> 00:26:59,500 Пробуди се! 380 00:26:59,500 --> 00:27:01,333 Алек, пробуди се! 381 00:27:01,333 --> 00:27:03,541 Пробуди се, пробуди се! 382 00:27:06,708 --> 00:27:07,541 Пробуди се! 383 00:27:09,750 --> 00:27:10,583 Пробуди се! 384 00:28:27,000 --> 00:28:27,958 Патрициа? 385 00:28:27,958 --> 00:28:28,791 бр. 386 00:28:30,250 --> 00:28:31,083 бр. 387 00:28:32,166 --> 00:28:34,916 жао ми је. 388 00:28:34,916 --> 00:28:35,750 Жао ми је! 389 00:28:38,250 --> 00:28:39,625 Не знам шта ме је снашло. 390 00:28:39,625 --> 00:28:41,125 ја... 391 00:28:41,125 --> 00:28:42,125 Нисам ја! 392 00:28:44,875 --> 00:28:49,083 Осећам се као да не знам ко сам више. 393 00:28:52,791 --> 00:28:53,625 Молим те! 394 00:28:58,666 --> 00:28:59,833 Реци нешто. 395 00:29:03,833 --> 00:29:05,541 Опрости ми. 396 00:30:00,541 --> 00:30:01,833 ОК! 397 00:30:01,833 --> 00:30:03,875 Волим и ја тебе, Алекс. 398 00:30:03,875 --> 00:30:04,708 - Да ли? - Да. 399 00:30:04,708 --> 00:30:07,250 Искрено, ти си као мој анђео чувар, девојко. 400 00:30:07,250 --> 00:30:09,291 Само, не знам где бих био без тебе. 401 00:30:09,291 --> 00:30:10,375 О, Алек! 402 00:30:10,375 --> 00:30:12,625 Тако си кул. 403 00:30:12,625 --> 00:30:13,583 тако сам захвалан сам што те имам, друже. 404 00:30:13,583 --> 00:30:14,666 Ох, волим те, батице. 405 00:30:14,666 --> 00:30:16,083 волим те. 406 00:30:22,958 --> 00:30:24,166 Волим те, девојко. 407 00:30:25,208 --> 00:30:27,708 Ок, и ја тебе волим, Алекс. 408 00:30:27,708 --> 00:30:28,541 - Да ли? - Да. 409 00:30:28,541 --> 00:30:31,250 Искрено, јеси као мој анђео чувар, девојко. 410 00:30:31,250 --> 00:30:32,083 - Ох! - Ја само, 411 00:30:32,083 --> 00:30:33,375 Не знам где бих био без тебе. 412 00:30:33,375 --> 00:30:34,458 Алек! 413 00:30:34,458 --> 00:30:35,458 Тако си кул. 414 00:30:35,458 --> 00:30:37,083 тако сам захвалан сам што те имам, друже. 415 00:30:37,083 --> 00:30:38,208 Ох, волим те, батице. 416 00:30:38,208 --> 00:30:39,875 волим те. 417 00:31:11,583 --> 00:31:13,666 Хвала што си дошао, човече. 418 00:31:13,666 --> 00:31:14,583 Није проблем. 419 00:31:18,625 --> 00:31:19,458 Вау! 420 00:31:21,333 --> 00:31:24,041 Добро, шта је то што радиш поново? 421 00:31:25,166 --> 00:31:26,000 Човече, хајде човече. 422 00:31:26,000 --> 00:31:27,583 Хајдемо на посао. Прошло је овде. 423 00:31:28,708 --> 00:31:31,208 Шта год да урадиш, ја морам да урадим. 424 00:31:32,333 --> 00:31:33,541 Шта је ово, мермер? 425 00:31:38,083 --> 00:31:40,291 Погледај ово, човече. 426 00:31:40,291 --> 00:31:41,125 Стварно? 427 00:31:41,125 --> 00:31:42,333 Седи. 428 00:31:42,333 --> 00:31:43,166 Шта је то? 429 00:31:44,875 --> 00:31:45,833 Неки отети тврде 430 00:31:45,833 --> 00:31:48,208 да су одведени у Фифе још '89. 431 00:31:48,208 --> 00:31:50,166 Брате, знам, био сам тамо. 432 00:31:50,166 --> 00:31:52,000 - Озбиљно? - Да. 433 00:31:52,000 --> 00:31:53,875 Истине су све знале ово од почетка, човече. 434 00:31:53,875 --> 00:31:54,708 Да! 435 00:31:54,708 --> 00:31:55,541 Знате шта још знају? 436 00:31:55,541 --> 00:31:56,916 Човече, то је документовани доказ 437 00:31:56,916 --> 00:31:58,458 да влада лети своје запослене 438 00:31:58,458 --> 00:32:00,875 у и ван области 51 сваке недеље, човече. 439 00:32:00,875 --> 00:32:02,041 Чак кажу да се померило. 440 00:32:02,041 --> 00:32:02,875 Да, али где да се преселиш, човече? 441 00:32:02,875 --> 00:32:03,958 Тачно. 442 00:32:03,958 --> 00:32:05,250 Види, види, пре свега, човече, 443 00:32:05,250 --> 00:32:07,208 како очекујете да добијете лежао овако? 444 00:32:07,208 --> 00:32:08,166 Умукни, човече. 445 00:32:09,333 --> 00:32:12,291 Ох, хеј, шта има, Смокеи? 446 00:32:12,291 --> 00:32:15,208 Хеј, знаш шта кажу о женама које пуше, а? 447 00:32:15,208 --> 00:32:16,583 Не желим то да чујем. 448 00:32:16,583 --> 00:32:17,416 У реду. 449 00:32:17,416 --> 00:32:19,125 Па, знаш, јесам осећам се мало исушено. 450 00:32:19,125 --> 00:32:20,583 Могу ли добити мало те воде? 451 00:32:21,500 --> 00:32:22,625 Озбиљно? 452 00:32:22,625 --> 00:32:23,458 Да. 453 00:32:25,500 --> 00:32:26,333 Хвала. 454 00:32:27,333 --> 00:32:28,166 Услуга. 455 00:32:49,125 --> 00:32:51,125 Не, Алек, човече, шта има? 456 00:32:53,125 --> 00:32:53,958 брате? 457 00:32:56,041 --> 00:32:57,833 Јесте ли сигурни да желите проћи кроз ово? 458 00:32:57,833 --> 00:32:59,375 Проћи кроз шта? 459 00:32:59,375 --> 00:33:00,250 Види, мислим да је лудо, али ти- 460 00:33:00,250 --> 00:33:03,750 Чекај, желим то да чујем Алек, ако немаш ништа против? 461 00:33:03,750 --> 00:33:04,958 У реду, кул. 462 00:33:07,500 --> 00:33:08,500 Одлучио сам се. 463 00:33:10,000 --> 00:33:11,625 Идем да потражим Татјану. 464 00:33:14,791 --> 00:33:16,250 Тражите Татјану? 465 00:33:18,208 --> 00:33:20,333 Алекс, знаш да је то дивља потера. 466 00:33:20,333 --> 00:33:22,041 Не, не, не ако знаш где да тражиш. 467 00:33:22,041 --> 00:33:23,166 Мислим, постоје одређени обрасци 468 00:33:23,166 --> 00:33:24,541 који се понављају, зар не? 469 00:33:24,541 --> 00:33:26,250 Као и локације на којима су се дешавале отмице. 470 00:33:26,250 --> 00:33:27,291 Наћи ћу је. 471 00:33:28,291 --> 00:33:29,708 Јеси ли га наговорио на ово? 472 00:33:29,708 --> 00:33:31,333 Нисам морао. 473 00:33:31,333 --> 00:33:33,291 Алек, ниси озбиљан. 474 00:33:35,041 --> 00:33:37,208 Не схватајте ово на погрешан начин или мислите да сам негативан, 475 00:33:37,208 --> 00:33:39,125 али она је могла бити било где. 476 00:33:40,041 --> 00:33:41,666 И то ако је још жива. 477 00:33:41,666 --> 00:33:42,500 Ох. 478 00:33:44,208 --> 00:33:45,708 Молим те, немој то понављати. 479 00:33:46,875 --> 00:33:48,250 Она је жива. 480 00:33:48,250 --> 00:33:49,250 Осећам то. 481 00:33:53,291 --> 00:33:54,125 Знаш шта? 482 00:33:55,833 --> 00:33:58,083 не могу. 483 00:33:58,958 --> 00:34:00,375 Хм мм. 484 00:34:00,375 --> 00:34:01,208 Мм мм. 485 00:34:05,583 --> 00:34:07,166 Види, човече, морамо на посао. 486 00:34:07,166 --> 00:34:08,000 Хајде. 487 00:34:09,375 --> 00:34:10,833 У реду. 488 00:34:10,833 --> 00:34:11,750 Хеј. 489 00:34:11,750 --> 00:34:13,916 Хеј, да ли се сећаш тај лудак, Џорџ? 490 00:34:13,916 --> 00:34:15,416 Онај код кога смо се срели Алексова фудбалска утакмица? 491 00:34:15,416 --> 00:34:17,125 Стално је причао како је фудбал 492 00:34:17,125 --> 00:34:19,833 систематско одвраћање пажње на заглупити становништво? 493 00:34:19,833 --> 00:34:20,666 Да. 494 00:34:20,666 --> 00:34:21,500 Зашто? 495 00:34:21,500 --> 00:34:22,750 Он је у дневној соби. 496 00:34:24,041 --> 00:34:26,041 Мислим да треба да дођеш овамо. 497 00:34:26,041 --> 00:34:29,333 Алекс је у суштини на ивици а Ђорђе га гура. 498 00:34:30,208 --> 00:34:33,041 Лек не жели да ме види, знаш то. 499 00:34:33,041 --> 00:34:35,250 То би само погоршало ствари 500 00:34:35,250 --> 00:34:37,125 ако и помислим да дођем тамо. 501 00:34:37,125 --> 00:34:38,708 Веровао он или не, 502 00:34:39,666 --> 00:34:40,875 треба му ово одмах. 503 00:34:41,750 --> 00:34:42,958 И потребна ми је твоја подршка. 504 00:34:45,208 --> 00:34:47,291 На шта га тера? 505 00:34:47,291 --> 00:34:50,458 Да идем на дивљу вештицу лов у потрази за Татјаном. 506 00:34:50,458 --> 00:34:51,875 Зар ниси озбиљан? 507 00:34:53,083 --> 00:34:55,583 знам шта догодило је било необјашњиво, 508 00:34:57,041 --> 00:34:58,875 али Ђорђе је последњи особа са којом би Алекс требало да разговара. 509 00:35:00,333 --> 00:35:02,333 У реду, долазим. 510 00:35:06,958 --> 00:35:08,000 Шта сам управо урадио? 511 00:35:08,000 --> 00:35:13,000 ♪ Не знаш да осећам ♪ 512 00:35:15,208 --> 00:35:20,208 ♪ Сећања изгледају превише стварно ♪ 513 00:35:24,291 --> 00:35:26,708 ♪ Све што ми је остало у мислима ♪ 514 00:35:26,708 --> 00:35:31,166 ♪ Требало је да ти нанесе бол ♪ 515 00:35:31,166 --> 00:35:32,875 ♪ Запечатило је твоју судбину ♪ 516 00:35:32,875 --> 00:35:36,500 Хеј. 517 00:35:36,500 --> 00:35:37,416 Да ли је унутра? 518 00:35:37,416 --> 00:35:40,083 Да, али морам прво ти нешто покаже. 519 00:35:40,083 --> 00:35:40,916 - У реду. - У реду? 520 00:35:40,916 --> 00:35:41,750 Да. 521 00:35:43,250 --> 00:35:45,625 ♪ Да, да, да ♪ 522 00:35:49,958 --> 00:35:50,791 он... 523 00:37:19,500 --> 00:37:20,750 - Погледај ово, брате. - Идемо. 524 00:37:20,750 --> 00:37:22,500 Шта она ради овде? 525 00:37:22,500 --> 00:37:24,875 Шта дођавола она ради овде? 526 00:37:24,875 --> 00:37:27,583 Хтео сам да будем овде, Лек. 527 00:37:27,583 --> 00:37:29,500 Не зови ме тако! 528 00:37:29,500 --> 00:37:31,416 Изгубио си право да ме тако зовеш. 529 00:37:31,416 --> 00:37:32,750 Лек, било је погрешно и себично 530 00:37:32,750 --> 00:37:34,291 - да кажем све то о Татјани- - Не, не желим то да чујем. 531 00:37:34,291 --> 00:37:36,708 Али брате, сећаш се о чему смо причали? 532 00:37:36,708 --> 00:37:38,166 Заслужујем другу шансу. 533 00:37:38,166 --> 00:37:39,625 Не заслужујеш ништа. 534 00:37:41,166 --> 00:37:42,750 Видео сам твоју собу, Лек. 535 00:37:42,750 --> 00:37:43,958 Треба ти помоћ. 536 00:37:45,208 --> 00:37:46,750 Не треба ми ништа од тебе. 537 00:37:49,000 --> 00:37:50,958 Могу само да замислим како се осећаш, 538 00:37:52,666 --> 00:37:55,416 али ти заслужујеш то затварање, Лек. 539 00:37:55,416 --> 00:37:57,750 Ако желиш да идеш после њу, идем са тобом. 540 00:37:57,750 --> 00:37:59,250 ја ћу ти помоћи. 541 00:37:59,250 --> 00:38:01,583 Подржаћу те до краја. 542 00:38:01,583 --> 00:38:03,791 Не верујем ти, Делилах. 543 00:38:03,791 --> 00:38:05,000 Не можеш манипулисати мноме. 544 00:38:05,000 --> 00:38:06,583 Неће радити. 545 00:38:06,583 --> 00:38:07,416 Ја нисам. 546 00:38:08,583 --> 00:38:10,291 Стало ми је до тебе Лек. 547 00:38:12,416 --> 00:38:14,708 Знам да је оно што сам урадио погрешно. 548 00:38:17,041 --> 00:38:18,625 Стварно ми требаш да ми опростиш. 549 00:38:19,708 --> 00:38:21,083 Моја свест ме убија. 550 00:38:22,166 --> 00:38:23,625 Није ме брига шта ти треба. 551 00:38:25,916 --> 00:38:27,000 Требало би да буде. 552 00:38:28,833 --> 00:38:30,250 Па, надам се да ћеш је наћи. 553 00:38:31,250 --> 00:38:32,541 Знаш где да ме нађеш. 554 00:38:34,958 --> 00:38:37,750 Проклетство Алекс, шта дођавола да ли радиш овим женама? 555 00:38:39,041 --> 00:38:39,875 Делилах! 556 00:38:42,125 --> 00:38:42,958 Делилах! 557 00:38:44,291 --> 00:38:46,916 Шта је то било? 558 00:38:46,916 --> 00:38:48,791 Предомислио сам се. 559 00:38:48,791 --> 00:38:50,125 у праву си. 560 00:38:50,125 --> 00:38:51,541 Сада смо му потребнији него икад. 561 00:38:51,541 --> 00:38:53,333 Да га убедим да не иде. 562 00:38:55,416 --> 00:38:56,666 Знам шта намераваш. 563 00:38:57,875 --> 00:38:59,125 о чему причате? 564 00:39:00,166 --> 00:39:01,166 Потребна му је наша помоћ. 565 00:39:01,166 --> 00:39:02,000 Погледај га! 566 00:39:02,000 --> 00:39:05,000 Искоришћавате његову рањивост. 567 00:39:05,000 --> 00:39:06,000 Делилах? 568 00:39:10,625 --> 00:39:11,791 Јеси ли срећан? 569 00:39:14,083 --> 00:39:17,375 Дакле, полиција није урадио нешто да помогне? 570 00:39:17,375 --> 00:39:18,750 Ништа. 571 00:39:18,750 --> 00:39:20,750 Шта очекујеш, човече? 572 00:39:20,750 --> 00:39:23,041 Мислим, ауторитет престао да истражује случајеве 573 00:39:23,041 --> 00:39:24,291 овако малопре. 574 00:39:24,291 --> 00:39:27,041 Мислим, ван твог типични извештај о несталим особама, 575 00:39:27,041 --> 00:39:29,125 у основи сте сами. 576 00:39:29,125 --> 00:39:30,375 Хеј, али знаш шта? 577 00:39:30,375 --> 00:39:31,625 Треба да упознаш једног. 578 00:39:31,625 --> 00:39:33,125 Мислим, ако он то дозволи. 579 00:39:33,125 --> 00:39:34,250 Мислим, он је мало ван мреже, 580 00:39:34,250 --> 00:39:36,083 али видиш где треба да буде. 581 00:39:39,541 --> 00:39:40,375 У реду. 582 00:39:42,625 --> 00:39:43,666 Вхев. 583 00:39:43,666 --> 00:39:44,625 Имаш ли коњака? 584 00:39:50,916 --> 00:39:52,833 шта то радиш? 585 00:39:56,250 --> 00:39:57,083 Морам да се борим. 586 00:39:59,750 --> 00:40:00,583 Борити се против кога? 587 00:40:01,666 --> 00:40:02,583 Шта? 588 00:40:32,750 --> 00:40:36,750 У реду. 589 00:40:42,916 --> 00:40:44,500 У реду, даме. 590 00:40:44,500 --> 00:40:48,791 Време је да изгубите штикле. 591 00:41:36,541 --> 00:41:39,375 Било који смешан посао, добићете метак. 592 00:41:40,416 --> 00:41:42,750 Ах, хајде, Тхом. 593 00:41:42,750 --> 00:41:43,833 Они су безопасни. 594 00:41:43,833 --> 00:41:45,958 Хеј, како су ти леђа, а? 595 00:41:45,958 --> 00:41:48,125 Па, госпођица је била а мало грубо синоћ, 596 00:41:48,125 --> 00:41:52,458 али то је мој артритис, наставља да се понаша. 597 00:41:53,791 --> 00:41:56,458 Нешто што можеш да погледаш напред кад остариш. 598 00:41:56,458 --> 00:41:58,166 Тачно, тачно. 599 00:41:58,166 --> 00:42:00,166 Шта је она дођавола радиш са том камером? 600 00:42:00,166 --> 00:42:01,750 Шта год желиш, тата. 601 00:42:03,083 --> 00:42:05,291 Да, она је жива, зар не? 602 00:42:05,291 --> 00:42:06,583 Тако их волим. 603 00:42:06,583 --> 00:42:07,541 Млад и дивљи. 604 00:42:09,041 --> 00:42:10,125 Одржава занимљивим. 605 00:42:11,000 --> 00:42:12,916 Тако је, тако је. 606 00:42:14,125 --> 00:42:17,083 Па, ово је Патрициа, ова Делилах, 607 00:42:17,083 --> 00:42:19,125 а ово је Алекс. 608 00:42:20,708 --> 00:42:22,833 Жао ми је што чујем шта се десило, Алек. 609 00:42:24,416 --> 00:42:25,541 Знам како је. 610 00:42:48,625 --> 00:42:51,833 Сваки смешан посао, добићете метак. 611 00:42:51,833 --> 00:42:55,000 Ако цените свој живот, 612 00:42:55,000 --> 00:42:57,125 нећеш никоме показати тај снимак. 613 00:42:58,000 --> 00:42:59,583 100%. 614 00:42:59,583 --> 00:43:00,416 Само напред. 615 00:43:16,708 --> 00:43:19,208 Па, ио, Том запали. 616 00:43:24,875 --> 00:43:25,875 Срање. 617 00:43:27,916 --> 00:43:28,708 Вау! 618 00:43:30,333 --> 00:43:33,458 Сада, ово је обрнуто инжењеринг у свом најбољем издању. 619 00:43:35,708 --> 00:43:36,625 Заборави на моју брзину, човече. 620 00:43:36,625 --> 00:43:38,166 Ово је брзина светлости. 621 00:43:40,750 --> 00:43:43,291 Да ли је украо твоја трава или тако нешто? 622 00:43:43,291 --> 00:43:45,000 Имам привилегију да будем разоткривен 623 00:43:45,000 --> 00:43:46,833 владиним црним операцијама 624 00:43:46,833 --> 00:43:48,666 због моје сигурносне дозволе. 625 00:43:51,208 --> 00:43:53,250 Шта је црна операција? 626 00:43:53,250 --> 00:43:54,750 Ох, то је као наређење 627 00:43:54,750 --> 00:43:57,375 из тајног менија на МцДоналд'с, само још тајна. 628 00:43:58,916 --> 00:44:00,166 Хајде да пробамо то поново. 629 00:44:01,125 --> 00:44:01,958 У реду. 630 00:44:02,875 --> 00:44:06,875 Укратко, непријављено државна потрошња 631 00:44:06,875 --> 00:44:08,666 нису желели да јавност зна за њих. 632 00:44:08,666 --> 00:44:11,291 Да су тамо сазнали били масовни линчови. 633 00:44:11,291 --> 00:44:12,708 Розвел је био стваран. 634 00:44:12,708 --> 00:44:14,875 Розвел је био само почетак. 635 00:44:14,875 --> 00:44:18,916 У деценијама које следе, имају ванземаљску технологију, 636 00:44:18,916 --> 00:44:21,208 масовни транзит, целих девет јарди. 637 00:44:21,208 --> 00:44:23,333 Да, знаш, ствари типа "Досије Кс". 638 00:44:23,333 --> 00:44:24,583 Тако је. 639 00:44:24,583 --> 00:44:27,291 Ако власт хоће ући у фитнес или пројекат, 640 00:44:27,291 --> 00:44:30,708 па сам завршио прототип, који сам ти показао, 641 00:44:30,708 --> 00:44:33,125 али онда се све завршило. 642 00:44:34,083 --> 00:44:35,208 Шта се десило? 643 00:44:35,208 --> 00:44:38,166 Згњечили су програма без икаквог обавештења. 644 00:44:38,166 --> 00:44:40,625 Рекли су да је реч о смањењу буџета. 645 00:44:40,625 --> 00:44:43,583 Али сам раније имао планове програм су запленили. 646 00:44:43,583 --> 00:44:45,041 А онда су отишли ​​у подземље. 647 00:44:45,041 --> 00:44:46,083 У праву си. 648 00:44:48,500 --> 00:44:49,333 Вау! 649 00:44:56,291 --> 00:44:58,291 Мора да си усамљен овде. 650 00:45:01,041 --> 00:45:02,916 Ко каже да сам сам? 651 00:45:02,916 --> 00:45:04,208 Само сам претпоставио, човече. 652 00:45:05,250 --> 00:45:06,208 Без увреде. 653 00:45:06,208 --> 00:45:07,291 Без увреде. 654 00:45:12,750 --> 00:45:15,625 У ствари, Том, било је нешто сам хтео да те питам. 655 00:45:15,625 --> 00:45:16,458 Мм хм. 656 00:45:17,416 --> 00:45:18,458 Испљуни. 657 00:45:21,625 --> 00:45:25,916 Знао си много о томе отмице ванземаљаца, зар не? 658 00:45:27,916 --> 00:45:31,125 На пример, где су одведени? 659 00:45:37,166 --> 00:45:39,458 Зар те није зато Џорџ довео овде? 660 00:45:40,500 --> 00:45:44,125 Да видим да ли их има врста корелације? 661 00:45:48,500 --> 00:45:49,333 не пратим. 662 00:45:49,333 --> 00:45:51,416 Влада ју је узела, човече. 663 00:45:51,416 --> 00:45:54,458 Могу само да замислим шта они јој раде. 664 00:45:54,458 --> 00:45:57,416 И ако су је нашли, онда шансе су да ће је сада пронаћи. 665 00:45:59,458 --> 00:46:01,125 Или је можда знала превише. 666 00:46:01,125 --> 00:46:04,708 Знате, не воле то кад знаш превише. 667 00:46:04,708 --> 00:46:05,541 бр. 668 00:46:08,708 --> 00:46:09,958 Не, рекла би ми. 669 00:46:11,750 --> 00:46:15,958 Дакле, постоји могућност да она није ти све рекао? 670 00:46:18,333 --> 00:46:20,166 Колико сте је заправо познавали? 671 00:46:24,000 --> 00:46:25,208 Не, не сада, Делилах. 672 00:46:29,583 --> 00:46:32,000 Планираш да идеш тамо напољу, зар не? 673 00:46:33,541 --> 00:46:34,875 Стално сањам о томе. 674 00:46:36,541 --> 00:46:37,375 Хм. 675 00:46:41,208 --> 00:46:46,208 Стално видим ово дубоко подземна војна база, 676 00:46:54,500 --> 00:46:59,500 и она је тамо. 677 00:46:59,500 --> 00:47:02,083 И то је тако стварно Скоро да то могу да осетим. 678 00:47:02,083 --> 00:47:03,916 Шта би урадио да је нађеш? 679 00:47:06,625 --> 00:47:11,625 Ако су нешто урадили њој, ја бих их убио. 680 00:47:12,875 --> 00:47:15,666 Па, сигурно су нам ушли у главу, човече. 681 00:47:15,666 --> 00:47:17,250 Када су нас одвели горе, 682 00:47:21,958 --> 00:47:24,291 ставили су нешто тога раније није било. 683 00:47:25,166 --> 00:47:26,291 Ушли су тамо. 684 00:47:27,541 --> 00:47:32,083 Ушли су тамо и стављају ствари тамо 685 00:47:32,083 --> 00:47:33,916 тога раније није било. 686 00:47:36,958 --> 00:47:41,583 Одвели су нас далеко, далеко, далеко даље. 687 00:47:41,583 --> 00:47:42,416 Реплаи! 688 00:47:44,791 --> 00:47:45,625 Јеби га! 689 00:47:45,625 --> 00:47:46,458 Трчи! 690 00:48:22,791 --> 00:48:24,708 Вау, Вау, Вау, Вау, вау, вау, вау, вау! 691 00:48:26,750 --> 00:48:27,583 Иди тамо! 692 00:48:27,583 --> 00:48:28,416 Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди! 693 00:48:28,416 --> 00:48:29,500 Идемо! 694 00:48:29,500 --> 00:48:30,416 Иди, иди, иди! 695 00:48:37,375 --> 00:48:39,750 Пусти ме, пусти ме! 696 00:48:49,125 --> 00:48:50,083 Хајде! 697 00:48:50,083 --> 00:48:51,250 долазим! 698 00:48:51,250 --> 00:48:52,875 Слушај, јесу ли сви добро? 699 00:48:52,875 --> 00:48:54,333 Девојко, ти си прљава. 700 00:48:54,333 --> 00:48:55,916 Молим те, скини се. 701 00:48:56,791 --> 00:48:57,708 Иди дођавола. 702 00:48:57,708 --> 00:48:58,625 У реду. 703 00:48:58,625 --> 00:49:00,541 Уђите сви у кола. 704 00:49:00,541 --> 00:49:02,000 Хајде, хајде. 705 00:49:03,416 --> 00:49:04,750 Добро, ево га долази, ево га долази. 706 00:49:04,750 --> 00:49:05,791 - Ау! - Ево га долази. 707 00:49:05,791 --> 00:49:07,166 У реду. 708 00:49:16,583 --> 00:49:18,041 Иди! 709 00:49:24,000 --> 00:49:25,916 Скоро си нас убио. 710 00:49:25,916 --> 00:49:27,375 Намамио си нас овде. 711 00:49:27,375 --> 00:49:28,916 Види, човече, то је неко право срање. 712 00:49:28,916 --> 00:49:30,333 Како бих ја требао да знам био је шетач, а? 713 00:49:30,333 --> 00:49:33,333 Мислиш на некога ко је био опседнут ванземаљским присуством? 714 00:49:33,333 --> 00:49:35,166 Како дођавола да ти верујемо? 715 00:49:35,166 --> 00:49:36,333 Види, питаћу те ово једном. 716 00:49:36,333 --> 00:49:37,625 Боље да будеш проклето искрен са мном. 717 00:49:37,625 --> 00:49:38,666 Где си упознао Тхома? 718 00:49:38,666 --> 00:49:40,541 Види, човече, Божја искрена истина, човече. 719 00:49:40,541 --> 00:49:42,458 Упознао сам га на сајту завере? 720 00:49:43,333 --> 00:49:44,875 Не верујем му. 721 00:49:44,875 --> 00:49:46,458 Ја му верујем. 722 00:49:46,458 --> 00:49:47,666 Шта? 723 00:49:47,666 --> 00:49:48,500 Познајем Џорџа дуго времена. 724 00:49:48,500 --> 00:49:50,750 То звучи као класични Џорџ. 725 00:49:50,750 --> 00:49:52,083 Хвала пуно, Алек. 726 00:49:54,208 --> 00:49:56,083 Прво морам нешто да урадим. 727 00:49:57,125 --> 00:49:58,916 Морам да идем у Мароко. 728 00:49:58,916 --> 00:50:00,583 Шта? 729 00:50:00,583 --> 00:50:01,583 Морам да одем да видим Татјанине родитеље. 730 00:50:01,583 --> 00:50:03,291 Мислим да је то најбоље место за почетак. 731 00:50:03,291 --> 00:50:04,500 Зашто родитељи? 732 00:50:04,500 --> 00:50:06,500 Малопре су хтели да поделиш нешто са мном, 733 00:50:06,500 --> 00:50:07,500 али не преко телефона, 734 00:50:07,500 --> 00:50:10,000 и мислио сам да звучи лудо. 735 00:50:11,333 --> 00:50:12,291 Морам да знам да ли је било нечега 736 00:50:12,291 --> 00:50:13,833 крила се од мене. 737 00:50:13,833 --> 00:50:15,041 Мислим да је она мета. 738 00:50:15,041 --> 00:50:16,291 Мета? Зашто? 739 00:50:16,291 --> 00:50:19,625 Вероватно је као оно што је Тхом говорио. 740 00:50:19,625 --> 00:50:23,250 Знате, већина отетих јесте узето више пута. 741 00:50:23,250 --> 00:50:24,958 Дакле те владе експерименте је говорио Том 742 00:50:24,958 --> 00:50:25,958 о може бити истина? 743 00:50:26,958 --> 00:50:29,791 Чуо сам те ванземаљце може постати помало накарадно. 744 00:50:29,791 --> 00:50:30,625 Хеј, човече, 745 00:50:32,708 --> 00:50:33,916 где идеш? 746 00:50:33,916 --> 00:50:35,625 Водим своје црно дупе кући. 747 00:50:37,000 --> 00:50:40,291 Ок, онда ћу ваљда соло. 748 00:50:40,291 --> 00:50:41,500 Озбиљно? 749 00:50:41,500 --> 00:50:42,750 После онога што се управо догодило? 750 00:50:44,000 --> 00:50:46,541 Лек, знаш да сам са тобом у овоме. 751 00:50:47,583 --> 00:50:49,083 Па, дођавола не. 752 00:50:49,083 --> 00:50:51,458 Доста ми је овога за тај дан. 753 00:50:51,458 --> 00:50:53,041 Сви сте раније гледали хороре, зар не? 754 00:50:53,041 --> 00:50:54,583 Брат увек умире први. 755 00:50:54,583 --> 00:50:55,666 а то нисам ја. 756 00:51:01,166 --> 00:51:03,583 Момци, можда сам параноичан, 757 00:51:03,583 --> 00:51:04,708 али зар то није исти комби који сам видео 758 00:51:04,708 --> 00:51:06,416 када смо се возили вратио се са Томове вешалице? 759 00:51:07,250 --> 00:51:08,958 Ох, срање! 760 00:51:08,958 --> 00:51:10,000 Ох, срање. 761 00:51:10,000 --> 00:51:10,833 Да ли нас прате? 762 00:51:10,833 --> 00:51:12,375 Не могу кући. 763 00:51:12,375 --> 00:51:13,708 ко су они? 764 00:51:13,708 --> 00:51:15,333 Људи у црном. 765 00:51:15,333 --> 00:51:17,208 Лепо. 766 00:51:17,208 --> 00:51:18,791 Вилл и Томми Лее. 767 00:51:18,791 --> 00:51:19,875 Требало би да их позовемо унутра. 768 00:51:19,875 --> 00:51:21,750 Види човече, све шале на страну, ово срање је стварно. 769 00:51:21,750 --> 00:51:23,833 Мислим, када пошаљу ове момке, 770 00:51:23,833 --> 00:51:25,625 то значи да смо на нечему. 771 00:51:26,958 --> 00:51:28,541 И то је разлог више 772 00:51:28,541 --> 00:51:30,125 да сиђем са утабане стазе, зар не? 773 00:51:30,125 --> 00:51:30,958 Срање, човече. 774 00:51:30,958 --> 00:51:32,375 Не данас. 775 00:51:49,750 --> 00:51:52,000 Шта мислите о овоме? 776 00:51:52,000 --> 00:51:53,833 Хвала. 777 00:51:53,833 --> 00:51:55,416 - У реду. - Пробај. 778 00:51:59,833 --> 00:52:00,833 Хвала. 779 00:52:03,250 --> 00:52:04,083 У реду. 780 00:52:05,875 --> 00:52:07,458 Видимо се ускоро. 781 00:52:10,416 --> 00:52:12,125 Шта су рекли Татјанини родитељи? 782 00:52:13,125 --> 00:52:14,708 Они ће нас очекивати. 783 00:52:14,708 --> 00:52:15,791 У реду, кул. 784 00:52:38,666 --> 00:52:42,958 ♪ Не пропуштају ни цента ♪ 785 00:52:42,958 --> 00:52:47,333 ♪ Како плаћате кирију ♪ 786 00:52:47,333 --> 00:52:51,291 ♪ Ако је истина оно што кажу ♪ 787 00:52:51,291 --> 00:53:01,166 ♪ Како могу бити с тобом ♪ 788 00:53:01,708 --> 00:53:04,750 ♪ Ако знам истину ♪ 789 00:53:04,750 --> 00:53:06,958 ♪ Лажи ♪ 790 00:53:06,958 --> 00:53:10,541 ♪ Изнова и изнова ♪ 791 00:53:10,541 --> 00:53:14,166 ♪ Кажеш да си ми пријатељ ♪ 792 00:53:14,166 --> 00:53:18,333 ♪ Те игре које играш ♪ 793 00:53:18,333 --> 00:53:23,208 ♪ Пустио си моје срце да залута ♪ 794 00:53:23,208 --> 00:53:27,375 ♪ И те лажи које си направио ♪ 795 00:53:27,375 --> 00:53:32,125 ♪ Никада неће отићи ♪ 796 00:53:32,125 --> 00:53:35,791 ♪ Лагати, варати, красти ♪ 797 00:53:38,083 --> 00:53:39,541 Драго ми је да те поново видим. 798 00:53:39,541 --> 00:53:40,833 Како се сналазите? 799 00:53:42,000 --> 00:53:43,625 Знаш, из дана у дан. 800 00:53:45,083 --> 00:53:48,625 Мартине, ово је Делила, Патриша и Џорџ. 801 00:53:49,875 --> 00:53:53,791 Делилах, Патрициа, Георге. 802 00:53:55,708 --> 00:53:57,083 Тереза ​​чека иза. 803 00:54:06,250 --> 00:54:07,166 Алек. 804 00:54:07,166 --> 00:54:08,000 Тереза. 805 00:54:12,583 --> 00:54:14,916 Стално се играла овде. 806 00:54:16,333 --> 00:54:19,375 Када је остарила, она једва сам чекао да одем, 807 00:54:19,375 --> 00:54:21,208 да видим свет. 808 00:54:21,208 --> 00:54:22,916 Имала је толико снова. 809 00:54:23,958 --> 00:54:25,708 Да, била је сањар. 810 00:54:27,958 --> 00:54:29,958 Желимо да вам покажемо нешто. 811 00:54:29,958 --> 00:54:30,958 Да, наравно. 812 00:54:56,000 --> 00:54:58,250 Они су први почели после њеног 11. рођендана. 813 00:55:00,083 --> 00:55:03,666 Прво су били сати, онда дана у исто време. 814 00:55:03,666 --> 00:55:06,000 Покушали смо да добијемо помоћ. 815 00:55:06,000 --> 00:55:07,416 Нико није имао одговоре. 816 00:55:08,583 --> 00:55:12,625 Због наших финансијских ситуација, нисмо могли да се померимо. 817 00:55:13,666 --> 00:55:16,041 УСЦ је био прилика да побегне. 818 00:55:18,000 --> 00:55:19,083 Почни изнова. 819 00:55:21,000 --> 00:55:22,250 Зашто ми није рекла? 820 00:55:25,458 --> 00:55:26,666 Покушао бих да помогнем. 821 00:55:26,666 --> 00:55:28,083 Могао сам бити ту за њу. 822 00:55:31,791 --> 00:55:35,625 Сваки пут када је покушала да има однос са неким, 823 00:55:36,666 --> 00:55:40,416 и она је причала о томе, они су отишли. 824 00:55:41,791 --> 00:55:44,500 Људи су је третирали као ако је имала неку болест, 825 00:55:44,500 --> 00:55:46,208 или нека ментална болест. 826 00:55:48,833 --> 00:55:50,708 Сећам се када је она први пут нам је рекао о вама, 827 00:55:50,708 --> 00:55:51,666 сијала је. 828 00:55:52,958 --> 00:55:55,708 Била је тако узбуђена што је направила потез. 829 00:55:56,708 --> 00:55:58,666 Били смо веома срећни због ње. 830 00:55:58,666 --> 00:56:00,541 Тако да сам срећан за вас обоје. 831 00:56:02,583 --> 00:56:04,541 Осећам се одговорним за оно што се догодило. 832 00:56:07,791 --> 00:56:10,541 Боже, волео бих да постоји нешто Могао сам да то зауставим. 833 00:56:10,541 --> 00:56:11,875 Да није ЛА, 834 00:56:12,750 --> 00:56:15,125 можда је то било неко друго место, Алекс. 835 00:56:23,500 --> 00:56:25,416 шта није у реду? 836 00:56:25,416 --> 00:56:26,958 Мислим да сам ово већ видео. 837 00:56:28,250 --> 00:56:29,958 То су њена сећања. 838 00:56:31,291 --> 00:56:33,666 Она ти је икада рекла шта догодило када је нестала? 839 00:56:35,041 --> 00:56:38,041 Улазила би и губила свест. 840 00:56:39,541 --> 00:56:40,625 Када је била будна, 841 00:56:42,208 --> 00:56:46,291 била је на операцији сто окружен ванземаљцима. 842 00:56:49,083 --> 00:56:51,666 Понекад би видела ствари пре него што су се десиле, 843 00:56:52,541 --> 00:56:55,833 и прећи у фазе где она само би желео да буде сам. 844 00:56:58,041 --> 00:57:00,250 Да ли је нешто споменула о томе да сам под земљом 845 00:57:00,250 --> 00:57:03,833 или у неком подземном окружење са другим људима? 846 00:57:04,958 --> 00:57:06,625 Једном је. 847 00:57:06,625 --> 00:57:09,291 Било је то време када је она нестао најдуже. 848 00:57:10,125 --> 00:57:12,833 Како ће ово помоћи Татјани? 849 00:57:14,125 --> 00:57:15,875 Јер идем да је потражим. 850 00:57:18,041 --> 00:57:20,291 Зато сам овде. 851 00:57:28,666 --> 00:57:29,500 Видимо се ускоро, ок? 852 00:57:29,500 --> 00:57:30,916 Да, да. 853 00:58:16,791 --> 00:58:18,041 - Хвала, човече. - Да. 854 00:58:48,583 --> 00:58:50,541 Надам се да ће купити нешто удобно. 855 00:58:52,000 --> 00:58:53,791 Па, он има новац. 856 00:58:54,750 --> 00:58:55,750 Поверенички фонд и све. 857 00:58:57,041 --> 00:58:58,958 Родитељи су га лепо сместили. 858 00:59:03,250 --> 00:59:04,958 Мислите ли да ће пронаћи Татјану? 859 00:59:07,416 --> 00:59:09,000 Не, не баш. 860 00:59:10,916 --> 00:59:11,916 Зато сам овде. 861 00:59:17,916 --> 00:59:18,958 Мало је вруће. 862 00:59:18,958 --> 00:59:20,500 Хоћеш да уђеш унутра? 863 00:59:20,500 --> 00:59:21,333 У реду. 864 00:59:23,958 --> 00:59:24,791 550? 865 00:59:28,875 --> 00:59:29,708 У реду. 866 00:59:51,208 --> 00:59:53,166 У а мали град у Новој Енглеској, 867 00:59:53,166 --> 00:59:55,750 чланови важног и све веће чланство 868 00:59:55,750 --> 01:00:00,750 од 15.000 окупљају се за а тајна... 869 01:00:44,125 --> 01:00:45,750 Шта је то било? 870 01:00:45,750 --> 01:00:48,166 Знаш да си уживао у томе. 871 01:00:52,416 --> 01:00:54,541 То је новац, зар не? 872 01:00:54,541 --> 01:00:55,791 Није марио за то. 873 01:00:55,791 --> 01:00:58,041 Гураш то, знаш то. 874 01:00:59,958 --> 01:01:01,375 Он ће одустати и кренути даље. 875 01:01:01,375 --> 01:01:03,083 Он је опседнут. 876 01:01:04,791 --> 01:01:06,000 Само је питање времена. 877 01:01:10,500 --> 01:01:12,125 Тачно. 878 01:01:12,125 --> 01:01:15,125 Дакле, требало би да кажем свом хистерија да разбесне онда. 879 01:01:16,500 --> 01:01:20,083 Јурио нас је ванземаљски хибрид, 880 01:01:20,083 --> 01:01:21,875 мртваца Тивина Ланистера. 881 01:01:21,875 --> 01:01:25,083 Видели смо два МИБ агента за владу. 882 01:01:26,791 --> 01:01:29,666 То апсолутно нема разлога за бригу. 883 01:01:30,750 --> 01:01:33,625 Ох, и само да видим Татјану нестати пред нама 884 01:01:33,625 --> 01:01:36,666 и њена мајка која живи у а коматозно стање налик зомбију, 885 01:01:36,666 --> 01:01:38,875 обојица живе иза божјих леђа. 886 01:01:40,916 --> 01:01:43,916 о чему причаш? 887 01:01:45,666 --> 01:01:48,208 Да не би требало да будем само мало забринут? 888 01:01:49,708 --> 01:01:51,333 бр. 889 01:01:51,333 --> 01:01:55,500 Само претерујем стојиш тамо омогућавајући 890 01:01:55,500 --> 01:01:59,000 за своје сопствене сврхе. 891 01:01:59,000 --> 01:02:00,666 Ох, престани. 892 01:02:01,916 --> 01:02:03,250 Већ више од годину дана, 893 01:02:03,250 --> 01:02:06,166 ти живиш од Алексових леђа, 894 01:02:06,166 --> 01:02:10,750 па молим те, немој да долазиш рекавши да сам ја тај који омогућава 895 01:02:10,750 --> 01:02:13,041 за своју корист сврхе, хоћеш ли? 896 01:02:14,041 --> 01:02:17,916 И уместо да кука и гунђајући као дете, 897 01:02:17,916 --> 01:02:20,125 зашто једноставно не одеш? 898 01:02:20,125 --> 01:02:21,041 Изађи на Лека. 899 01:02:21,041 --> 01:02:21,875 бр. 900 01:02:24,958 --> 01:02:27,125 Нема шансе. 901 01:02:27,125 --> 01:02:29,458 Шта, идемо у Валли Ворлд? 902 01:02:59,208 --> 01:03:01,916 Знаш, има их доста места овде, а? 903 01:03:03,416 --> 01:03:05,083 Тачно. 904 01:03:05,083 --> 01:03:06,375 Зашто пустити да пропадне? 905 01:03:07,583 --> 01:03:10,125 У реду, твој губитак. 906 01:03:11,833 --> 01:03:13,083 Више места за мене. 907 01:03:21,458 --> 01:03:23,708 Молим те реци ми ово ствар има АУКС кабл. 908 01:03:24,583 --> 01:03:26,000 Имам један. 909 01:03:26,000 --> 01:03:26,833 Шта? 910 01:03:28,041 --> 01:03:29,791 Држао си се од мене? 911 01:03:29,791 --> 01:03:31,333 Твој је срећан дан. 912 01:03:31,333 --> 01:03:33,083 Хајде! 913 01:03:33,083 --> 01:03:34,166 Звуци. 914 01:03:34,166 --> 01:03:35,750 - Да, звуци. - Музика! 915 01:03:35,750 --> 01:03:37,333 Мм хм. 916 01:03:37,333 --> 01:03:38,166 Та да! 917 01:03:39,208 --> 01:03:40,041 Мм хм. 918 01:03:42,500 --> 01:03:43,333 тамо. 919 01:03:44,791 --> 01:03:45,625 У реду. 920 01:03:50,458 --> 01:03:51,291 шта је то? 921 01:03:51,291 --> 01:03:52,125 Срање! 922 01:03:52,125 --> 01:03:52,958 Искључи то, стари. 923 01:03:52,958 --> 01:03:53,958 Трудим се, брате. 924 01:03:53,958 --> 01:03:56,500 - Хеј, шта се дешава? - Ох, човече. 925 01:03:56,500 --> 01:03:57,875 Покушавам да заспим своју лепоту. 926 01:03:57,875 --> 01:03:58,708 Шта има? 927 01:03:58,708 --> 01:04:00,708 - Па, нисам ли ја. - Хм. 928 01:04:02,833 --> 01:04:05,833 - То је чудно. - Зашто се не угаси? 929 01:04:05,833 --> 01:04:08,166 Не слушамо ово за остатак ноћи. 930 01:04:09,458 --> 01:04:13,083 ♪ На место без туге ♪ 931 01:04:19,250 --> 01:04:21,625 ♪ Сваки пут кад затворим очи ♪ 932 01:04:21,625 --> 01:04:25,708 ♪ Почињем да схватам нешто у мени ♪ 933 01:04:25,708 --> 01:04:27,041 ♪ Не могу сакрити ♪ 934 01:04:27,041 --> 01:04:28,833 Да ли још неко осећа као да је ово знак 935 01:04:28,833 --> 01:04:31,791 сви треба да изађемо и да мало протегнемо ноге? 936 01:04:31,791 --> 01:04:32,958 Хм. 937 01:04:32,958 --> 01:04:34,208 Да. 938 01:04:34,208 --> 01:04:35,750 Далеко од радија. 939 01:04:37,458 --> 01:04:39,208 па, знаш, 940 01:04:39,208 --> 01:04:45,333 Читао сам о једном месту можемо да идемо, можемо да се опустимо. 941 01:04:45,333 --> 01:04:46,958 Хм. 942 01:04:46,958 --> 01:04:49,875 Сетите се последњег пута Џорџ је предложио место? 943 01:04:49,875 --> 01:04:50,708 Да. 944 01:04:50,708 --> 01:04:51,625 Скоро нас је убио. 945 01:04:51,625 --> 01:04:53,041 Човече, заборави на све. 946 01:04:53,041 --> 01:04:55,625 Не момци, мислим да не треба да станемо. 947 01:04:55,625 --> 01:04:57,166 Мислим да би требало да наставимо да возимо. 948 01:05:01,041 --> 01:05:01,875 ♪ Запечатило је твоју судбину ♪ 949 01:05:01,875 --> 01:05:04,333 ♪ Сада је време за трчање ♪ 950 01:05:04,333 --> 01:05:06,250 Хеј, знаш шта? 951 01:05:06,250 --> 01:05:07,916 Овако ми се свиђа. 952 01:05:07,916 --> 01:05:09,666 ♪ Од тебе ♪ 953 01:05:11,166 --> 01:05:13,666 ♪ Да, да, да ♪ 954 01:05:13,666 --> 01:05:16,875 ♪ Да, да ♪ 955 01:05:16,875 --> 01:05:20,750 ♪ Да, да, да ♪ 956 01:05:20,750 --> 01:05:22,916 ♪ Да, да, да ♪ ♪ Бежи ♪ 957 01:05:22,916 --> 01:05:24,000 У реду. 958 01:05:26,458 --> 01:05:27,666 ♪ Да, да, да ♪ ♪ Да уради оно што је побегао ♪ 959 01:05:27,666 --> 01:05:28,500 ♪ Да, да, да ♪ 960 01:05:28,500 --> 01:05:30,041 ♪ Од тебе ♪ 961 01:05:30,041 --> 01:05:31,375 ♪ Зато што бежиш ♪ ♪ Ах ♪ 962 01:05:32,375 --> 01:05:34,250 Стварно си добар. 963 01:05:34,250 --> 01:05:35,875 ♪ Да, да, да ♪ ♪ Вау ♪ 964 01:05:35,875 --> 01:05:37,208 Узми шта? 965 01:05:37,208 --> 01:05:39,833 ♪ Да, да, да ♪ 966 01:05:42,333 --> 01:05:45,500 ♪ Да, да, да ♪ 967 01:05:45,500 --> 01:05:46,583 Лепо! 968 01:05:46,583 --> 01:06:02,416 ♪ Да, да, да ♪ 969 01:06:02,416 --> 01:06:03,250 Ах! 970 01:06:03,250 --> 01:06:04,291 Воо! 971 01:06:04,291 --> 01:06:05,458 Идемо, човече. 972 01:06:06,500 --> 01:06:07,333 Ах! 973 01:06:08,625 --> 01:06:11,125 Желим да претражим то. 974 01:06:11,125 --> 01:06:12,125 Шта си рекао? 975 01:06:12,125 --> 01:06:13,166 Шазам тај. 976 01:06:25,541 --> 01:06:27,666 Хеј, Џорџ? 977 01:06:37,791 --> 01:06:38,791 Моје ноге! 978 01:06:43,583 --> 01:06:45,000 Георге! 979 01:06:45,000 --> 01:06:46,583 Хеј, шта дођавола? 980 01:06:52,416 --> 01:06:54,875 Немојте имати добар осећај у вези овога. 981 01:06:54,875 --> 01:06:56,083 Да, ни ја. 982 01:06:58,458 --> 01:06:59,458 Срање, Делилах! 983 01:06:59,458 --> 01:07:00,750 Хајде. 984 01:07:07,583 --> 01:07:08,666 - Да. - Хеј, брате, чекај. 985 01:07:08,666 --> 01:07:10,166 Хеј, хајде, човече, сустигни. 986 01:07:17,958 --> 01:07:18,791 Вхев. 987 01:07:24,000 --> 01:07:27,791 Шта је дођавола ово место? 988 01:07:27,791 --> 01:07:28,625 Видиш? 989 01:07:30,916 --> 01:07:31,750 Хајде. 990 01:07:33,541 --> 01:07:34,375 Вау. 991 01:07:39,375 --> 01:07:42,208 Па, једном је доказао да нисмо у праву. 992 01:07:43,291 --> 01:07:44,208 Ох, да. 993 01:07:54,250 --> 01:07:55,583 Ово је дивно. 994 01:07:58,083 --> 01:07:58,916 јесте. 995 01:08:02,000 --> 01:08:05,458 Било би лепо да опустите се и мало опустите. 996 01:08:14,166 --> 01:08:15,000 Хеј. 997 01:08:19,125 --> 01:08:21,291 Осећати се лоше није помоћи ће нам да је пронађемо. 998 01:08:23,458 --> 01:08:24,791 Недостаје ми, Д. 999 01:08:27,541 --> 01:08:29,083 Али ми смо близу, осећам то. 1000 01:08:34,500 --> 01:08:36,333 Изгледаш прелепо. 1001 01:08:36,333 --> 01:08:37,166 У реду. 1002 01:08:38,291 --> 01:08:40,333 Не, озбиљан сам. 1003 01:08:40,333 --> 01:08:42,583 Мислим, свиђа ми се твој стил. 1004 01:08:43,541 --> 01:08:46,333 Ниси као било који други девојка коју сам икада раније срео. 1005 01:08:48,208 --> 01:08:50,041 Нешто мистериозно у вези тебе. 1006 01:08:50,041 --> 01:08:53,500 Ви са друге стране 1007 01:08:53,500 --> 01:08:56,041 нема никакве мистерије. 1008 01:08:56,041 --> 01:08:57,250 Ох, хајде сад. 1009 01:08:57,250 --> 01:08:58,833 не бих то рекао, 1010 01:08:58,833 --> 01:09:01,000 али има неких ствари о мени коју не знаш. 1011 01:09:01,000 --> 01:09:01,833 Као шта? 1012 01:09:01,833 --> 01:09:02,666 Чекај, чекај. 1013 01:09:02,666 --> 01:09:03,500 Хајде да погодим. 1014 01:09:05,916 --> 01:09:07,166 Да ли је то нешто сексуално? 1015 01:09:07,166 --> 01:09:10,375 Не, не. 1016 01:09:10,375 --> 01:09:11,458 Ја волонтирам. 1017 01:09:11,458 --> 01:09:13,125 Ниси добар у лагању. 1018 01:09:13,125 --> 01:09:15,416 Не, озбиљно, озбиљно, погледај. 1019 01:09:15,416 --> 01:09:16,250 - Шта? - Погледај. 1020 01:09:16,250 --> 01:09:17,041 Шта? 1021 01:09:17,041 --> 01:09:22,041 Ево неколико слика од нека деца којима сам ментор, хм? 1022 01:09:22,291 --> 01:09:23,625 Ав. 1023 01:09:26,000 --> 01:09:28,416 Бори се са тобом светлосном сабљом. 1024 01:09:30,625 --> 01:09:31,666 Ох, то је слатко. 1025 01:09:31,666 --> 01:09:33,791 О да, то је Данте. 1026 01:09:33,791 --> 01:09:36,166 Он је део импровизације разред који бацам. 1027 01:09:37,166 --> 01:09:38,208 Забавно је. 1028 01:09:38,208 --> 01:09:40,916 То помаже да се то изгради самопоуздање, знаш? 1029 01:09:40,916 --> 01:09:42,125 Чујеш ли то? 1030 01:09:44,250 --> 01:09:45,083 Чуј шта? 1031 01:09:45,958 --> 01:09:47,041 Чујем разговор. 1032 01:09:48,750 --> 01:09:49,583 хало? 1033 01:09:50,666 --> 01:09:52,333 Ко је дођавола то? 1034 01:10:02,666 --> 01:10:04,625 Ноћ свима. 1035 01:10:04,625 --> 01:10:07,416 Можеш ме звати Шер, а ово је Сони. 1036 01:10:10,458 --> 01:10:12,958 Као, Сонни и Цхер? 1037 01:10:12,958 --> 01:10:15,166 Да, само тако. 1038 01:10:16,541 --> 01:10:17,708 Да ли вам смета ако се придружимо? 1039 01:10:19,166 --> 01:10:20,875 Не, никако. 1040 01:10:20,875 --> 01:10:22,416 У ствари, управо смо одлазили. 1041 01:10:22,416 --> 01:10:24,000 - Јесмо? - Не, остани. 1042 01:10:25,083 --> 01:10:26,416 Не остављајте на наш рачун. 1043 01:10:36,708 --> 01:10:38,083 Шта није у реду, медо? 1044 01:10:40,375 --> 01:10:41,791 Извините. 1045 01:10:41,791 --> 01:10:44,875 Мало је стидљив са странцима. 1046 01:10:47,500 --> 01:10:49,041 Па, шта ви момци радите? 1047 01:10:49,041 --> 01:10:49,958 Имаш оргију? 1048 01:10:51,500 --> 01:10:52,833 бр. 1049 01:10:52,833 --> 01:10:54,708 Ох, то је штета. 1050 01:10:59,500 --> 01:11:01,083 Да ли ти смета? 1051 01:11:01,083 --> 01:11:03,208 Да, заправо ми смета. 1052 01:11:04,458 --> 01:11:05,291 Срамота. 1053 01:11:06,791 --> 01:11:09,333 Дакле, шта вас доводи у пустињу? 1054 01:11:09,333 --> 01:11:10,791 Идете ли у земљу снова? 1055 01:11:12,083 --> 01:11:13,458 Шта је то? 1056 01:11:13,458 --> 01:11:14,750 Он зна шта је то. 1057 01:11:16,708 --> 01:11:17,541 Зашто си питао? 1058 01:11:18,625 --> 01:11:20,583 Само радознао. 1059 01:11:20,583 --> 01:11:22,250 Усред ноћи је. 1060 01:11:22,250 --> 01:11:23,958 На неколико сати сте од Дреамланда. 1061 01:11:25,041 --> 01:11:27,291 Можда тражите за нешто опасно. 1062 01:11:28,500 --> 01:11:29,500 Али шта ја знам? 1063 01:11:31,125 --> 01:11:31,958 Можда јесмо. 1064 01:11:36,250 --> 01:11:38,541 Знам како да уђем. 1065 01:11:38,541 --> 01:11:39,708 Срање. 1066 01:11:39,708 --> 01:11:41,291 То ми звучи као страх. 1067 01:11:42,291 --> 01:11:43,375 Не плашимо се. 1068 01:11:43,375 --> 01:11:45,083 Наравно да јеси. 1069 01:11:45,083 --> 01:11:46,958 Да сам на твом месту, јако бих се плашио. 1070 01:11:48,083 --> 01:11:49,791 Већина не успе у земљи снова, 1071 01:11:52,250 --> 01:11:55,666 али тражите нешто, или неко. 1072 01:11:59,333 --> 01:12:00,166 Дакле, покажи нам. 1073 01:12:02,625 --> 01:12:03,875 Већ сте то видели. 1074 01:12:05,125 --> 01:12:06,833 Погледај дубље. 1075 01:12:21,166 --> 01:12:22,916 Лек, шта радиш? 1076 01:12:26,875 --> 01:12:27,750 Хајде, Лек. 1077 01:12:28,583 --> 01:12:29,416 Прекини то. 1078 01:12:32,083 --> 01:12:33,000 Не свиђа ми се ово. 1079 01:12:34,625 --> 01:12:35,958 Ово није смешно. 1080 01:12:36,791 --> 01:12:38,458 Алекс, плашиш нас. 1081 01:12:38,458 --> 01:12:40,000 Пусти јој руку. 1082 01:12:40,000 --> 01:12:40,916 Пусти! 1083 01:12:40,916 --> 01:12:43,250 Хеј, момци, мислим да не игра. 1084 01:12:43,250 --> 01:12:44,791 Стани, Лек! 1085 01:12:44,791 --> 01:12:45,708 Престани! 1086 01:12:46,708 --> 01:12:48,125 Морамо да идемо сада. 1087 01:12:51,208 --> 01:12:52,750 Нема потребе да се жури. 1088 01:12:52,750 --> 01:12:53,875 Умукни, кучко. 1089 01:12:56,416 --> 01:12:57,250 Одлазимо. 1090 01:12:58,166 --> 01:12:59,833 Чекај, како да уђемо? 1091 01:12:59,833 --> 01:13:02,750 Морате бити позвани, као да смо позвани. 1092 01:13:04,291 --> 01:13:05,500 - Хајдемо одавде. - Да. 1093 01:13:05,500 --> 01:13:06,333 Хајдемо одавде. 1094 01:13:06,333 --> 01:13:07,166 Хајде. идемо. 1095 01:13:07,166 --> 01:13:08,000 идемо. 1096 01:13:20,166 --> 01:13:21,750 - Хајде! - У реду. 1097 01:14:20,041 --> 01:14:21,625 Колико смо близу? 1098 01:14:22,625 --> 01:14:24,583 Сви, близу смо. 1099 01:14:24,583 --> 01:14:26,750 Боже, знам да јесмо. 1100 01:14:26,750 --> 01:14:28,916 Како то мислиш? 1101 01:14:28,916 --> 01:14:32,833 Толико си заљубљена да си може да осети њено присуство? 1102 01:14:39,333 --> 01:14:40,166 жао ми је. 1103 01:14:42,875 --> 01:14:46,125 Знам како је не буди са особом коју волиш. 1104 01:14:53,333 --> 01:14:56,500 Чекај, Лек, идемо у погрешном правцу. 1105 01:14:56,500 --> 01:14:57,500 Тренутно смо скренули са курса. 1106 01:14:57,500 --> 01:14:59,625 Кхенифра је југозападно одавде. 1107 01:14:59,625 --> 01:15:01,958 Не идемо у Кхенифру. 1108 01:15:01,958 --> 01:15:04,083 Шта? 1109 01:15:04,083 --> 01:15:05,958 Видео сам ову руту раније. 1110 01:15:07,083 --> 01:15:08,375 не знам. 1111 01:15:08,375 --> 01:15:09,458 Не могу то објаснити. 1112 01:15:09,458 --> 01:15:13,125 Подсвесно, нешто јесте вуче ме у овом правцу. 1113 01:15:14,541 --> 01:15:16,416 Дакле, ако не идемо у Кхенифру, 1114 01:15:16,416 --> 01:15:18,666 куда онда идемо? 1115 01:15:21,416 --> 01:15:22,541 Јеби га, човече! 1116 01:15:23,541 --> 01:15:25,166 Да ли су козе пореклом из овог краја? 1117 01:15:26,833 --> 01:15:28,833 Ох, волим мало карија, козо. 1118 01:15:28,833 --> 01:15:30,333 Шта има? 1119 01:15:30,333 --> 01:15:33,291 То је заиста смешно. 1120 01:15:34,541 --> 01:15:35,458 Ох. 1121 01:15:37,541 --> 01:15:38,875 Затруби. 1122 01:15:42,500 --> 01:15:44,458 Само га дајте дугим светлом. 1123 01:15:46,041 --> 01:15:47,333 Шта? је ли то? 1124 01:15:48,500 --> 01:15:49,333 Вози! 1125 01:15:52,166 --> 01:15:53,500 Вау! 1126 01:15:55,083 --> 01:15:56,916 Окрени се, Лек! 1127 01:15:56,916 --> 01:15:58,333 Окрени се, Лек! 1128 01:15:59,250 --> 01:16:00,708 Гони нас! 1129 01:16:03,708 --> 01:16:05,500 Окрени се, човече! 1130 01:16:05,500 --> 01:16:06,333 Пази! 1131 01:16:06,333 --> 01:16:07,250 Држи се! 1132 01:16:51,375 --> 01:16:53,458 У реду, морам да устанем. 1133 01:16:54,791 --> 01:16:55,833 Где си отишао? 1134 01:16:58,041 --> 01:16:58,875 Георге! 1135 01:17:11,291 --> 01:17:12,833 Овде, управо овде. 1136 01:17:12,833 --> 01:17:15,250 - Јеси ли добро? - Да. 1137 01:17:15,250 --> 01:17:16,500 Да, добро сам. 1138 01:17:16,500 --> 01:17:17,375 добро сам. 1139 01:17:17,375 --> 01:17:18,250 јеси ли добро? 1140 01:17:23,500 --> 01:17:25,750 - Где је Патрициа? - Морамо да одемо одавде. 1141 01:17:25,750 --> 01:17:26,583 Да. 1142 01:17:29,458 --> 01:17:30,375 Хајде. 1143 01:17:30,375 --> 01:17:32,125 Хајде. 1144 01:17:36,916 --> 01:17:38,416 Хајде, Георге. 1145 01:17:43,083 --> 01:17:44,583 Алек! 1146 01:17:47,125 --> 01:17:49,333 - Добро си, добро си. - Алек. 1147 01:17:49,333 --> 01:17:50,291 Хајде, Георге. 1148 01:17:50,291 --> 01:17:51,666 Хајде. 1149 01:17:51,666 --> 01:17:52,500 Алек! 1150 01:18:42,958 --> 01:18:44,541 Чекај, ко је то? 1151 01:18:45,875 --> 01:18:47,083 Чекај, чекај, слушај. 1152 01:18:47,083 --> 01:18:48,166 Је ли то Цхер? 1153 01:18:51,083 --> 01:18:52,166 Не заустављај се! 1154 01:18:52,166 --> 01:18:53,958 Шта она говори? 1155 01:19:02,166 --> 01:19:04,500 Иди, иди, иди, иди! 1156 01:19:06,416 --> 01:19:07,750 пођи са мном. 1157 01:19:07,750 --> 01:19:08,750 Хајде, иди! 1158 01:19:20,125 --> 01:19:21,291 Не можемо се вратити у камп. 1159 01:19:21,291 --> 01:19:23,458 То би могао бити наш последњи наступ, човече, 1160 01:19:23,458 --> 01:19:24,916 баш као Сони и Шер. 1161 01:19:24,916 --> 01:19:27,333 Да, не можемо се вратити тим путем. 1162 01:19:28,166 --> 01:19:29,250 Морамо наставити да се крећемо. 1163 01:19:32,083 --> 01:19:33,250 Горе напред, видите ли то? 1164 01:19:34,333 --> 01:19:37,500 Јеси ли сигуран у то? 1165 01:19:37,500 --> 01:19:39,625 Немамо где друго да идемо. 1166 01:19:39,625 --> 01:19:41,416 Морамо да се склонимо са њиховог видокруга. 1167 01:19:41,416 --> 01:19:45,125 Хеј, чујеш ли то? 1168 01:19:50,958 --> 01:19:51,916 Хајде! 1169 01:20:06,916 --> 01:20:07,750 Хајде! 1170 01:20:07,750 --> 01:20:08,791 Иди, иди, мрдај, мрдај! 1171 01:20:08,791 --> 01:20:09,833 Хајде! 1172 01:20:12,458 --> 01:20:14,458 Патрициа, овамо! 1173 01:20:14,458 --> 01:20:15,750 Не, не! 1174 01:20:15,750 --> 01:20:18,083 Доћи ће код нас када буде безбедно. 1175 01:20:25,708 --> 01:20:27,291 Овуда. 1176 01:20:27,291 --> 01:20:28,125 Хајде. 1177 01:20:30,625 --> 01:20:32,125 Хеј, овде је! 1178 01:20:36,250 --> 01:20:37,666 - Хеј! - Патрициа! 1179 01:20:40,708 --> 01:20:43,125 Врата, отвори врата! 1180 01:20:43,125 --> 01:20:44,458 Хајде. 1181 01:20:47,625 --> 01:20:48,625 О мој Боже! 1182 01:20:50,166 --> 01:20:51,000 О мој Боже! 1183 01:20:53,291 --> 01:20:54,125 О мој Боже! 1184 01:20:55,583 --> 01:20:56,916 - Ох мој- - Стварно? 1185 01:20:56,916 --> 01:20:58,958 Да ли је то сада толико важно? 1186 01:20:58,958 --> 01:20:59,791 Да! 1187 01:20:59,791 --> 01:21:01,125 Људи ово морају да виде. 1188 01:21:01,125 --> 01:21:01,958 Чекај. 1189 01:21:02,791 --> 01:21:04,291 Ох! 1190 01:21:04,291 --> 01:21:05,625 Ох, погледај ме. 1191 01:21:05,625 --> 01:21:08,333 То не може бити јебени лифт. 1192 01:21:14,875 --> 01:21:16,583 Молим те реци ми да не планираш 1193 01:21:16,583 --> 01:21:18,208 приликом уласка у лифт, 1194 01:21:18,208 --> 01:21:19,916 или шта год да је иза тога. 1195 01:21:22,791 --> 01:21:24,000 Овде смо били вођени. 1196 01:21:25,041 --> 01:21:26,833 Зар не видите да је то замка? 1197 01:21:32,500 --> 01:21:36,833 Шта би добро могло доћи од одласка тамо доле? 1198 01:21:37,875 --> 01:21:39,666 Претпостављам да постоји један начин да сазнате. 1199 01:24:07,333 --> 01:24:09,250 Какво је ово место? 1200 01:24:28,666 --> 01:24:29,750 Шта је то дођавола? 1201 01:24:47,375 --> 01:24:48,666 Делилах? 1202 01:24:48,666 --> 01:24:49,875 шта није у реду? 1203 01:24:56,416 --> 01:24:58,166 Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј! 1204 01:24:58,166 --> 01:24:59,375 шта није у реду? 1205 01:25:08,875 --> 01:25:09,791 шта је то? 1206 01:25:10,666 --> 01:25:12,041 Ништа, ништа. 1207 01:25:12,041 --> 01:25:13,416 Хајде. 1208 01:25:13,416 --> 01:25:15,166 - Идемо. - Хајде. 1209 01:25:19,666 --> 01:25:21,500 Којим путем? 1210 01:25:34,583 --> 01:25:35,416 Стани! 1211 01:25:35,416 --> 01:25:36,250 Трчи! 1212 01:26:40,500 --> 01:26:41,500 О мој Боже. 1213 01:26:46,208 --> 01:26:47,041 Проклетство. 1214 01:26:48,458 --> 01:26:50,291 То је следећа фаза еволуције. 1215 01:26:54,000 --> 01:26:55,541 Патрициа, да ли схваташ ово? 1216 01:27:02,958 --> 01:27:05,291 Знате ли много новца Могу ли да скинем овај видео? 1217 01:27:05,291 --> 01:27:07,291 То је ако успемо да одемо одавде. 1218 01:27:09,791 --> 01:27:12,208 У шта смо се дођавола упали? 1219 01:27:13,375 --> 01:27:15,833 Идемо одавде. 1220 01:27:15,833 --> 01:27:16,666 обећавам. 1221 01:27:20,333 --> 01:27:21,166 Иди. 1222 01:27:22,666 --> 01:27:23,500 Иди, иди! 1223 01:27:24,375 --> 01:27:26,166 Хајде, хајде. 1224 01:28:59,541 --> 01:29:03,041 Татјана је. 1225 01:29:09,541 --> 01:29:11,208 Зар је не видиш? 1226 01:29:12,125 --> 01:29:15,125 Слушај, морамо узети те пушке. 1227 01:29:18,041 --> 01:29:18,875 Хајде. 1228 01:29:20,000 --> 01:29:21,291 Хајде, идемо. 1229 01:29:29,208 --> 01:29:30,625 Треба нам ометање. 1230 01:29:32,041 --> 01:29:32,875 Ја ћу то учинити. 1231 01:29:33,791 --> 01:29:35,416 Јесте ли сигурни? 1232 01:29:35,416 --> 01:29:37,166 идем са њом. 1233 01:29:37,166 --> 01:29:38,916 Дошли смо довде. 1234 01:29:38,916 --> 01:29:40,458 Не можемо сада да се повучемо. 1235 01:29:40,458 --> 01:29:41,958 Спремите се. 1236 01:29:41,958 --> 01:29:43,333 шшш 1237 01:30:24,625 --> 01:30:25,541 идемо. 1238 01:30:32,083 --> 01:30:32,958 Јесте ли спремни? 1239 01:30:32,958 --> 01:30:34,166 Хајде да га схватимо. 1240 01:31:01,750 --> 01:31:03,708 Душо, пробуди се. 1241 01:31:03,708 --> 01:31:04,833 Пробуди се. 1242 01:31:04,833 --> 01:31:05,833 Алек. 1243 01:31:05,833 --> 01:31:07,333 Морамо да идемо. 1244 01:31:26,708 --> 01:31:28,083 Глас. 1245 01:31:33,750 --> 01:31:34,875 Иди. 1246 01:31:34,875 --> 01:31:36,250 Иди! 1247 01:31:36,250 --> 01:31:37,708 Уради то! 1248 01:31:37,708 --> 01:31:38,541 Иди! 1249 01:31:40,541 --> 01:31:41,458 Не заустављај се! 1250 01:31:43,375 --> 01:31:45,000 Иди, иди, иди, иди! 1251 01:32:17,625 --> 01:32:18,458 Хајде. 1252 01:32:21,500 --> 01:32:26,333 Делилах! 1253 01:32:38,458 --> 01:32:40,208 Морамо се вратити! 1254 01:32:40,208 --> 01:32:42,250 Морамо се вратити! 1255 01:32:42,250 --> 01:32:44,000 Она је отишла. 1256 01:32:44,000 --> 01:32:46,833 Не можемо ништа да урадимо. 1257 01:32:46,833 --> 01:32:47,666 бр. 1258 01:32:48,625 --> 01:32:49,708 - Не. - Хајде. 1259 01:32:50,750 --> 01:32:51,583 Хајде. 1260 01:32:51,583 --> 01:32:52,416 - Хајде! - Не! 1261 01:32:52,416 --> 01:32:53,500 Не! 1262 01:33:33,875 --> 01:33:34,875 Држи ово. 1263 01:33:37,250 --> 01:33:39,125 шта то радиш? 1264 01:33:39,125 --> 01:33:40,458 Шалиш се? 1265 01:33:40,458 --> 01:33:43,041 Ово би могао бити наш једини излаз. 1266 01:33:59,791 --> 01:34:02,500 Не могу да верујем да си ме нашао. 1267 01:34:02,500 --> 01:34:06,166 Рекао сам ти, ништа доћи ће између нас. 1268 01:34:31,291 --> 01:34:33,208 Зашто се врата отварају? 1269 01:34:34,583 --> 01:34:38,291 ста се десава? 1270 01:34:38,291 --> 01:34:39,125 Да. 1271 01:34:40,125 --> 01:34:41,458 Да, мислим да је управо превезен 1272 01:34:41,458 --> 01:34:44,500 кроз неку врсту црвоточина или тако нешто. 1273 01:34:46,125 --> 01:34:48,958 где смо? 1274 01:34:50,583 --> 01:34:51,625 Нисмо више у Канзасу. 1275 01:34:51,625 --> 01:34:53,625 Ово није време. 1276 01:34:53,625 --> 01:34:54,583 Останите мирни. 1277 01:34:55,458 --> 01:34:58,333 Само буди опрезан и настави да ходаш. 1278 01:35:00,125 --> 01:35:02,250 Ово није Марс, зар не? 1279 01:35:02,250 --> 01:35:05,083 Изгледа као нека планета са мало кисеоника, човече, 1280 01:35:05,083 --> 01:35:08,416 па не скидај шлемове 1281 01:35:08,416 --> 01:35:10,666 јер нећеш дуго издржати. 1282 01:36:41,708 --> 01:36:45,041 Зашто ми ниси рекао за све ово? 1283 01:36:48,333 --> 01:36:50,916 Плашио сам се да ћеш отићи. 1284 01:36:52,041 --> 01:36:56,291 Па, погрешили сте. 1285 01:36:58,791 --> 01:37:00,041 Знам да јесам. 1286 01:37:02,125 --> 01:37:04,708 Али то није нешто што јесте лако ми је причати. 1287 01:37:10,083 --> 01:37:10,916 Слушај ме. 1288 01:37:12,916 --> 01:37:15,958 Увек ћу бити ту за тебе. 1289 01:37:20,000 --> 01:37:22,583 Само сам чекао право време да вам кажем. 1290 01:37:25,750 --> 01:37:28,291 То не значи да те не волим. 1291 01:37:33,875 --> 01:37:34,958 јеси ли добро? 1292 01:38:18,875 --> 01:38:20,583 Све има смисла. 1293 01:38:20,583 --> 01:38:22,916 Обоје сте повезани једно са другим. 1294 01:38:22,916 --> 01:38:26,125 Такав си био неким чудом успео да је пронађе. 1295 01:38:27,250 --> 01:38:30,500 обојица имате ноћне море о истом месту. 1296 01:38:30,500 --> 01:38:31,375 Све се сабира. 1297 01:38:32,416 --> 01:38:33,250 Он је у праву. 1298 01:38:34,583 --> 01:38:35,958 Разлог зашто смо тако блиско повезани 1299 01:38:35,958 --> 01:38:37,750 је зато што сте такође били отети. 1300 01:38:39,125 --> 01:38:41,125 Како се то може десити, а ја не знам? 1301 01:38:43,625 --> 01:38:45,166 Неки облик екстракције. 1302 01:38:48,166 --> 01:38:49,541 Требало је твоје успомене. 1303 01:39:00,375 --> 01:39:02,208 Идемо, идемо. 1304 01:39:08,000 --> 01:39:08,916 Овуда. 1305 01:39:44,625 --> 01:39:48,541 Не, не! 1306 01:39:51,166 --> 01:39:52,000 Не! 1307 01:39:54,958 --> 01:39:55,791 Не! 1308 01:40:13,375 --> 01:40:14,208 Не! 1309 01:40:15,875 --> 01:40:16,708 Не! 1310 01:40:39,708 --> 01:40:46,250 Нећемо се извући одавде. 1311 01:40:46,958 --> 01:40:48,458 Нећемо то преживети. 1312 01:40:48,458 --> 01:40:53,416 Нећемо ово преживети. 1313 01:40:53,416 --> 01:40:54,458 - Нисмо. - Погледај ме. 1314 01:40:54,458 --> 01:40:55,291 Нећемо 1315 01:40:55,291 --> 01:40:56,125 - преживи ово! - Погледај ме! 1316 01:40:56,125 --> 01:40:56,958 Нећемо 1317 01:40:56,958 --> 01:40:57,791 - преживи ово! - Погледај ме! 1318 01:40:57,791 --> 01:40:58,625 Успећемо! 1319 01:40:58,625 --> 01:40:59,458 Погледај ме! Погледај ме! 1320 01:40:59,458 --> 01:41:00,291 Погледај ме, Патрициа. 1321 01:41:00,291 --> 01:41:01,333 Погледај ме. Бреатхе. 1322 01:41:01,333 --> 01:41:02,166 Погледај ме, душо. 1323 01:41:02,166 --> 01:41:03,000 Погледај ме. 1324 01:41:03,833 --> 01:41:04,666 Успећемо, ок? 1325 01:41:04,666 --> 01:41:05,500 Морате устати. 1326 01:41:05,500 --> 01:41:07,166 Треба ми да устанеш. 1327 01:41:07,166 --> 01:41:08,000 Требаш ми да устанеш. 1328 01:41:08,000 --> 01:41:08,916 Устани за мене, молим те. 1329 01:41:08,916 --> 01:41:09,875 Треба ми да устанеш. 1330 01:41:09,875 --> 01:41:11,666 - У реду. - Морамо да устанемо. 1331 01:41:11,666 --> 01:41:13,083 Морамо да идемо. 1332 01:41:13,083 --> 01:41:15,625 Морамо да идемо! 1333 01:41:15,625 --> 01:41:16,541 Иди, иди, иди! 1334 01:41:34,833 --> 01:41:37,166 Како да изађемо одавде? 1335 01:41:37,541 --> 01:41:39,375 Морамо да направимо пауза за то. 1336 01:41:53,416 --> 01:41:54,250 Патрициа! 1337 01:41:55,458 --> 01:41:58,333 Иди! 1338 01:41:58,333 --> 01:41:59,583 Иди! 1339 01:42:00,875 --> 01:42:02,083 Иди, иди, иди! 1340 01:43:45,250 --> 01:43:47,375 јеси ли добро? 1341 01:43:47,375 --> 01:43:49,333 Татјана, јеси ли добро? 1342 01:43:49,333 --> 01:43:52,625 Да, мислим да јесте. 1343 01:43:56,708 --> 01:43:58,166 Не можемо остати овде. 1344 01:43:58,166 --> 01:44:00,583 Морамо да идемо негде другде. 1345 01:44:04,166 --> 01:44:05,750 Они су свуда! 1346 01:44:07,500 --> 01:44:10,416 Алек, мислим да сам повређена. 1347 01:44:11,166 --> 01:44:12,916 Морамо наставити да се крећемо! 1348 01:44:14,708 --> 01:44:16,750 Не могу! 1349 01:44:16,750 --> 01:44:18,125 Не можемо стати, душо. 1350 01:44:18,125 --> 01:44:19,708 Преблизу су. 1351 01:44:19,708 --> 01:44:21,041 Душо, не могу. 1352 01:44:21,041 --> 01:44:23,041 Превише боли. 1353 01:44:23,041 --> 01:44:25,166 Хајде. 1354 01:44:25,166 --> 01:44:26,833 Не могу, не могу више. 1355 01:44:27,916 --> 01:44:28,916 Не! 1356 01:44:29,583 --> 01:44:30,583 Желим да видим твоје лице 1357 01:44:30,583 --> 01:44:32,000 - последњи пут. - Не говори то. 1358 01:44:32,000 --> 01:44:33,916 Молим те немој, немој! 1359 01:44:37,000 --> 01:44:38,041 Алек. 1360 01:44:38,041 --> 01:44:39,666 бр. 1361 01:44:54,708 --> 01:44:58,041 ♪ Коначно сам пронашао своју љубав ♪ 1362 01:44:58,041 --> 01:45:03,041 ♪ Удаљеност нас никада не би могла раздвојити ♪ 1363 01:45:04,250 --> 01:45:07,875 ♪ Сада када држиш кључ мог срца ♪ 1364 01:45:07,875 --> 01:45:12,875 ♪ Мој ум и душа те никада не могу пустити ♪ 1365 01:45:14,500 --> 01:45:18,666 ♪ Нешто што моје срце треба да знаш ♪ 1366 01:45:18,666 --> 01:45:22,500 ♪ Ти си ми све ♪ 1367 01:45:22,500 --> 01:45:26,916 ♪ Ти си све ♪ 1368 01:45:26,916 --> 01:45:31,166 ♪ Ти си ми све ♪ 1369 01:45:31,166 --> 01:45:36,166 ♪ Ти си све ♪ 1370 01:45:38,166 --> 01:45:40,250 ♪ Шта радиш ♪ 1371 01:45:40,250 --> 01:45:44,291 ♪ Шта кажеш ♪ 1372 01:45:44,291 --> 01:45:47,833 ♪ Све о твојој љубави ♪ 1373 01:45:47,833 --> 01:45:49,833 ♪ Увек изгледа ♪ 1374 01:45:54,208 --> 01:46:09,333 ♪ Осећај осећај ♪ 1375 01:46:09,333 --> 01:46:11,208 ♪ Она ми даје тај осећај ♪ 1376 01:46:11,208 --> 01:46:13,333 ♪ Осећај осећај ♪ 1377 01:46:13,333 --> 01:46:15,125 ♪ Она ми даје то излечење ♪ 1378 01:46:15,125 --> 01:46:17,125 ♪ Осећајно лечење ♪ 1379 01:46:17,125 --> 01:46:19,000 ♪ Осећам да сањам ♪ 1380 01:46:19,000 --> 01:46:20,666 ♪ Сенси дреамин' ♪ 1381 01:46:20,666 --> 01:46:25,125 ♪ Љубав тако добра, љубав тако добро не могу да верујем ♪ 1382 01:46:25,125 --> 01:46:26,166 ♪ Када га замота, лиже га ♪ 1383 01:46:26,166 --> 01:46:28,958 ♪ Душо, навукао си ме на себе ♪ 1384 01:46:28,958 --> 01:46:30,458 ♪ Желим да отворим очи ♪ 1385 01:46:30,458 --> 01:46:33,083 ♪ Вози се на гумама поред мене ♪ 1386 01:46:33,083 --> 01:46:33,916 ♪ И када се ова ватра закотрља ♪ 1387 01:46:33,916 --> 01:46:36,791 ♪ Она увек остаје на ниском нивоу ♪ 1388 01:46:36,791 --> 01:46:37,916 ♪ Не могу да додирнем њен ток ♪ 1389 01:46:37,916 --> 01:46:40,291 ♪ Само пусти да дуне, само пусти да дуне ♪ 1390 01:46:45,250 --> 01:46:49,125 ♪ Разумно, разумно ♪ 1391 01:46:53,750 --> 01:46:56,541 ♪ Сенситивна девојка ♪ 1392 01:46:56,541 --> 01:47:00,416 ♪ Знаш да ме љуљаш ♪ 1393 01:47:00,416 --> 01:47:05,083 ♪ Разумно, разумно ♪ 1394 01:47:05,083 --> 01:47:06,750 ♪ Знаш да ме љуљаш ♪ 1395 01:47:06,750 --> 01:47:09,166 ♪ Знаш да знаш ♪ 1396 01:47:09,166 --> 01:47:11,000 ♪ Она не мора да лаже када то жели ♪ 1397 01:47:11,000 --> 01:47:12,916 ♪ Моја љубав гледа очи када она то жели ♪ 1398 01:47:12,916 --> 01:47:13,750 ♪ Укључено ♪ 1399 01:47:13,750 --> 01:47:14,666 ♪ Она не треба сакриј се када то жели ♪ 1400 01:47:14,666 --> 01:47:16,708 ♪ Она ми даје најгоре вози кад она то жели ♪ 1401 01:47:16,708 --> 01:47:17,541 ♪ Да, видиш ♪ 1402 01:47:17,541 --> 01:47:20,750 ♪ Она је лиже усне кад она то жели ♪ 1403 01:47:20,750 --> 01:47:22,541 ♪ Свиђа ми се како је навија плетенице кад она то жели ♪ 1404 01:47:38,291 --> 01:47:40,041 ♪ Разумно, разумно ♪ 1405 01:47:40,041 --> 01:47:42,875 ♪ Знаш да знаш ♪ 1406 01:47:47,625 --> 01:47:48,666 ♪ У реду ♪ 1407 01:47:48,666 --> 01:47:53,666 ♪ Разумно, разумно ♪ 1408 01:47:55,125 --> 01:47:56,208 ♪ Знаш да знаш ♪ 1409 01:48:01,833 --> 01:48:04,041 - Живели момци. - Живели. 1410 01:48:06,083 --> 01:48:08,666 ♪ Разумно, разумно ♪ 1411 01:48:18,083 --> 01:48:19,916 ♪ Разумно, разумно ♪ 1412 01:48:21,458 --> 01:48:23,000 ♪ Знаш да имаш моје ♪ 1413 01:48:23,000 --> 01:48:25,041 Ко је позвао ванземаљца? 1414 01:48:25,041 --> 01:48:26,791 ♪ Разумно, разумно ♪ 1415 01:48:26,791 --> 01:48:29,583 ♪ Сенситивна девојка ♪ 1416 01:48:29,583 --> 01:48:32,625 ♪ Знаш да ме љуљаш ♪ 1417 01:48:32,625 --> 01:48:36,833 ♪ Разумно, разумно ♪ 1418 01:48:36,833 --> 01:48:39,708 ♪ Знаш да имаш моје ♪ 1419 01:48:39,708 --> 01:48:41,125 ♪ У реду ♪ 1420 01:48:41,125 --> 01:48:44,416 ♪ Разумно, разумно ♪ 1421 01:48:44,416 --> 01:48:47,375 ♪ Знаш да имаш моје ♪ 1422 01:48:47,375 --> 01:48:48,833 ♪ Знаш да знаш ♪ 1423 01:48:48,833 --> 01:48:52,083 ♪ Разумно, разумно ♪ 1424 01:48:52,083 --> 01:48:55,750 ♪ Знаш да имаш моје ♪ 1425 01:48:55,750 --> 01:48:57,250 ♪ Сенситивна девојка ♪ 1426 01:49:13,583 --> 01:49:16,250 ♪ У твојим очима ♪ 1427 01:49:16,250 --> 01:49:20,583 ♪ Не видим страх ♪ 1428 01:49:20,583 --> 01:49:24,958 ♪ Коначно сам пронашао своју љубав ♪ 1429 01:49:24,958 --> 01:49:29,958 ♪ Удаљеност нас никада не би могла раздвојити ♪ 1430 01:49:30,666 --> 01:49:34,875 ♪ Сада када држиш кључ мог срца ♪ 1431 01:49:34,875 --> 01:49:39,208 ♪ Ти си ми све ♪ 1432 01:49:39,208 --> 01:49:43,250 ♪ Ти си све ♪ 1433 01:49:43,250 --> 01:49:47,375 ♪ Ти си ми све ♪ 1434 01:49:47,375 --> 01:50:04,791 ♪ Ти си све ♪ 1435 01:50:08,166 --> 01:50:41,750 ♪ Ти си све ♪ 1436 01:50:41,750 --> 01:50:43,916 ♪ Шта радиш ♪ 1437 01:50:43,916 --> 01:50:47,541 ♪ Шта кажеш ♪ 1438 01:50:47,541 --> 01:50:51,708 ♪ Све о твојој љубави ♪ 1439 01:50:51,708 --> 01:50:56,708 ♪ Чини ми се да увек одузима дах ♪ 1440 01:50:57,833 --> 01:51:01,458 ♪ Радознали умови воле немарно ♪ 1441 01:51:01,458 --> 01:51:06,458 ♪ И знам да никад није касно ♪ 1442 01:51:07,958 --> 01:51:12,333 ♪ Да проведем свој живот волећи те зато што ♪ 1443 01:51:12,333 --> 01:51:16,500 ♪ Ти си ми све ♪ 1444 01:51:16,500 --> 01:52:17,583 ♪ Ти си све ♪